TRISTHED - oversættelse til Finsk

• suru
• surullisuus
• surua
• sadness
• surun
• suruun
• surullisuutta
• surullisuuden

Eksempler på brug af Tristhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ydermere, kan frygt også optræde som vrede, tristhed og endda kaotisk glæde.
Tämän lisäksi pelko voi myös olla naamioituneena vihaksi, suruksi tai jopa vimmatuksi onnellisuudeksi.

Bøn til ærkeenglen Chamuel om kærlighed kan hjælpe med at klare tristhed og angst.
Rakkaus arkkipiispa Chamuelille rakkaudesta voi auttaa selviytymään surusta ja ahdistuksesta.

vi ikke anerkender tristhed.
emme hyväksy suruamme.

Hvad adskiller tristhed fra depression?
Mikä erottaa masennuksen surusta?

Ofte er depression udtrykt i apati, tristhed.
Masennus ilmaistaan usein apatiassa, surussa.

Synonymer til dette begreb vil være en oplevelse af længsel, tristhed, apati.
Tämän käsitteen synonyymit ovat kokemus kaipauksesta, surusta, apatiasta.

Alle omkring dig kan hjælpe dig med at komme dig over angst og tristhed.
Myös ympärilläsi olevat ihmiset voivat auttaa sinua pääsemään yli surusta ja ahdistuksesta.

De vil forstå, hvor deres vrede eller tristhed kommer fra.
He ymmärtävät, mistä heidän vihansa ja surunsa kumpuavat.

Tristhed og ubehag er ikke synonymt med svaghed.
Masennus ja ahdistuneisuus eivät ole synonyymeja heikkoudelle.

Tristhed:” Har det gamle slet ingen værdi?”.
Juhlaesitelmä:"Onko ei-millään mitään arvoa?".

Der er flere grunde til, at tristhed kan komme i alderdommen.
On useita syitä miksi surumielisyyttä saattaa esiintyä vanhalla iällä.

Tristhed er dumt.
Sureminen on typerää.

Denne almindelige tristhed må ikke forveksles med en fødselsdepression.
Tätä normaalia alakuloa ei pidä sekoittaa synnytyksen jälkeiseen masennukseen.

fortrydelse og tristhed var der håb.
pahoillani ja surun alla oli toivoa.

til at føle frustration, sindsbevægelse og tristhed.
järkyttyneitä ja surullisia viime päivien tapahtumien vuoksi.

Umulig kærlighed giver en konstant følelse af ubehag og tristhed.
Mahdoton rakkaus tuo mukanaan jatkuvan epämukavuuden ja surullisuuden tunteen.

Depression- en sygdom, hvis symptomer er tristhed, træthed og fortvivlelse,
Masennus- sairaus, jonka oireita ovat surua, väsymys ja epätoivo,

På denne baggrund er der apati, tristhed, depression, utilfredshed med ens eget liv,
Tällä perusteella on olemassa apatiaa, surua, masennusta, tyytymättömyyttä omaan elämäänsä,

Tristhed er en af de følelser,
Surullisuus on yksi tunteista,

Tristhed farve er blå,
Sadness väri on sininen,