Examples of using Triste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men i dens triste sprekker.
Yet still within its melancholy fissures.Gå! Dette er triste ting.
Go away! This is sorry business.Justitiarius Strauss, du skal til å se din triste, juridiske tilværelse.
Justice Strauss, you are about to find your drab, legal beagle existence.Astronotter, Ennui Le Triste, Oops og alle dine venner.
Astronotter, Ennui Le Triste, The Oops, and all their friends invite you to take.Veldig beroligende, utrolig triste, litt euforisk,
Very sedative, incredibly lethargic, slightly euphoric,De er uheldige og triste skapninger.
They're unfortunate and sad creatures.Hvorfor er dere så triste?
Why are you all so gloomy?Kan vi bare ha 15 sekunders moro i våre triste liv?
Can we just have 15 seconds of fun… in our miserable lives?Takk.-Triste greier.
Thanks- Sorry about everything.Stans den skremmende Herren av Mareritt i Plagen av Mont Triste!
Stop the terrifying Lord of Nightmares in The Torment of Mont Triste!Jeg tar imot herreløse fordi de er triste.
I take in strays because they're sad.Å, det skal bli en lettelse å se lys i de triste, gamle vinduene.
Oh, it will be a relief to see light in those dismal old windows.Snart vil jeg fri dere fra deres triste eksistens.
Soon I will be able to free you from your miserable existence.Appelsiner! Dette er vel ikke en av Shakespeares triste?
This isn't one of Shakespeare's gloomy ones, is it? Oranges!Det er sånn Ennui Le Triste føler seg nå.
That's how Ennui Le Triste is feeling right now.annen grunn har jeg alltid følt med triste klovner.
I have always empathized with sad clowns.Hva er din triste historie?
What's your sob story?Kul fest, men hvis du er trist, så skal vi også være triste.
We're gonna be miserable too. but we decided if you're gonna be miserable.De var forferdelig triste over å reise hjem uten datteren sin.
There was this tremendous sense of… of sadness that they were going home without their daughter.Familien hans er veldig triste.
His family is very sad.
