Eksempler på brug af Triste på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Triste, jeg har en supervigtig opgave specielt til dig.
Triste, det er Skybyen!
Sorg, se, det er Skybyen!Triste, du kan dit kram,
Sorg, du er kanskje kjent her,Triste, har du hørt om den fest, de er ved at afholde?
Sorg, har du hørt om festen de skulle ha?Til sidst forsvandt det triste ansigt gennem et strålende smil….
Til slutt forsvant det triste ansiktet gjennom et strålende smil….Shocked af de triste nyheder, vi deler smerten ved tab.
Sjokkert av de triste nyhetene, deler vi smerten av tap.Du har triste ting i vente.
Indtil denne triste dag i december.
Vi fik den triste meddelelse i nat.
Vi fikk den forferdelige beskjeden i går kveld.Den triste virkelighed er,
Den triste generation, du skal nødt til at være.
Den uheldige generasjon som trenger å være.Det triste er, at ingen vil savne mig.
En af de triste scenarier er infektionen i uddannelse,
En av de triste scenariene er infeksjonen av utdanning,Det triste faktum er,
De triste fakta er,Men de triste nyheder sker, at DVD Decrypter stopper for flere år siden.
Imidlertid skjer de triste nyhetene at DVD Decrypter stanser for flere år siden.Og den triste lille tåre… Kom nu.
Og en trist, liten tåre.Forretningsrejser er triste, selv om jeg aldrig har prøvet det.
Forretningsreiser er så kjedelige, men jeg har selvsagt aldri prøvd.Det triste er, at vi slap af sted med det.
Her har de opgivet den triste sort farve af de centrale byer i Iran.
Her har de forlatt en trist svart farge av de sentrale byene i Iran.På triste og kedelige vinterdage som disse, savner jeg sådan varme og sommer.
På kalde og sure dager som dette savner jeg varmere strøk.
