TRISTE - oversættelse til Spansk

• tristes
• lamentable
• sombrío
• deprimente
• lúgubres
• triste
• sombrías
• lamentables

Eksempler på brug af Triste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Triste kvinder gør farlige ting.
Las mujeres infelices hacen cosas peligrosas.

Vi hjælper den triste, høje mand med at finde hende.
Esa es, Raul Ayudaremos al triste, alto y enfadado bebé a encontrarla.

Frygt, Afsky og Triste sælges alle separat.
Temor, Desagrado y Tristeza están a la venta por separado.

Ligesom disse disciple kan vi af og til føle os triste.
A veces pudiéramos sentirnos muy tristes, como aquellos discípulos.

Så triste tårer fra så kønne øjne.
Esas lágrimas de tristeza en unos ojos tan bellos.

Derfor er vi altid så triste, fordi vi lytter så meget.
Por eso siempre somos infelices, de tanto escuchar.

Det er triste sager.
Se trata de noticias tristes.

At dulme det triste, føle sig bedre.
Calmar la tristeza. Sentirte bien.

Alt det, vi har brug for i disse triste tider.
Algo que todos necesitamos en estos tiempos difíciles.

Dine øjne er så triste i dag.
Tus ojos se ven muy tristes hoy.

der slæbte hans triste røv hjem.
tenía que arrastrar su patético trasero hasta casa.

De gik sammen hjem til Jesus for at meddele den triste nyhed til Maria.
Ambos fueron juntos a la casa para llevar la triste nueva a María.

Det er nemlig en smuk historie til trods for den triste slutning.
Me parece una historia muy bonita a pesar de su trágico final.

men de ser triste ud.
pero parecen infelices.

Det er et af mine triste album.
Éste es uno de mis discos de tristeza.

Du tænder lys i triste timer.
Enciendes luz en las horas del triste.

De sidste dage har været triste og hårde.
Los últimos días han sido muy tristes y duros.

Jamen, det er triste nyheder.
Bueno, que mala noticia.

Alt det, vi har brug for i disse triste tider.
Todo lo necesario en esos difíciles momentos.

skiller os af med de triste vibrationer.
Nos desharemos de esta mala vibra.