Eksempler på brug af Lamentables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la posición de la Comisión de la UE son lamentables.
Kommissionens holdning er ynkværdig.Las conclusiones son lamentables.
Espectáculos como este son lamentables.
culpándose a sí mismo por estos hechos lamentables.
Bien, creo que todos repudiamos esos lamentables sucesos.
He visto gente trabajando en condiciones lamentables.
Jeg ser folk arbejde på vilkår, som er rystende.Nunca más busques excusas lamentables.
Los resultados económicos de 1998 fueron lamentables.
no tuvo resultados lamentables.
Y, en cierto modo, Friedman ha añadido lamentables elementos estatistas que ni siquiera estaban presentes en la antigua Escuela de Chicago.
Og på nogle måder har Friedman tilføjet uheldige statsorienterede elementer, der ikke engang fandtes i den tidlige Chicago-skole.Sin embargo, estas lamentables consecuencias no son efectos necesarios de la cultura contemporánea
Disse uheldige konsekvenser er dog ingen nødvendig følge af vor moderne kultur,Puedo pasar de los blues a los bailes(o, al menos, a intentos lamentables) en 5 segundos si se incluye la canción correcta.
Jeg kan flytte fra blues til danse( eller i det mindste til ynkelige forsøg) om 5 sekunder, hvis den rigtige sang er inkluderet.Para evitar lamentables consecuencias de la nave debe ser mejorada en el diseño de las capas de hielo de la clase.
For at undgå uheldige konsekvenser, skibet skal være forskellige i den styrkede is-klasse.Desintegrar temporalmente nuestro episodio no nos detendrá de mantener a los thetans atrapados por siempre en sus lamentables cuerpos humanos.
At midlertidigt anozinisere… vores afsnit vil ikke stoppe os fra at holde thetaner fanget forevigt i jeres ynkelige mande-kroppe.A nuestro juicio, son tres las circunstancias que han preparado el terreno a estos lamentables fenómenos.
Todos hemos leído relatos lamentables en la prensa sensacionalista sobre niños raptados,
donde viven refugiados en unas condiciones lamentables más de medio millón de somalíes,
hvor flygtninge lever i uheldige forhold mere end en halv million somalier,entonces somos realmente lamentables.".
er vi i sandhed ynkelige".Hay ejemplos lamentables de proyectos, cuyos frutos han sido acaparados por el ejército
conozco las dificultades y los casos lamentables que hemos de tratar.
jeg ved, hvilke problemer og triste tilfælde vi beskæftiger os med her.
