VALIDERINGSPROCESSEN - oversættelse til Spansk

• proceso de validación

Eksempler på brug af Valideringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvalifikation": et formelt anerkendt resultat af en evaluerings- og valideringsproces, der opnås, når en kompetent myndighed fastslår, at en bestemt person har opnået læringsresultater i henhold til bestemte standarder.
Cualificación»: resultado formal de un proceso de evaluación y validación que se obtiene cuando una autoridad competente establece que una persona ha alcanzado unos resultados de aprendizaje de un estándar determinado;

Kvalifikation: Et formelt anerkendt resultat af en evaluerings- og valideringsproces, der opnås, når et kompetent organ fastslår,
Cualificación: resultado formal de un proceso de evaluación y validación que se obtiene cuando un organismo competente establece

Kvalifikation" et formelt anerkendt resultat af en evaluerings- og valideringsproces, der opnås, når en kompetent myndighed fastslår, at en bestemt person har opnået læringsresultater i henhold til bestemte standarder.
(a)«cualificación»: resultado formal de un proceso de evaluación y validación que se obtiene cuando un organismo competente establece que el aprendizaje de un individuo ha superado un nivel determinado;

herunder forskellige valideringsprocesser og anvendelsen af værktøjer som for eksempel Europass og ungdomspasset.
incluidos los distintos procesos de validación y el uso de instrumentos como Europass y Youthpass.

Disse begrænsninger bliver fjernet, når valideringsprocessen er gennemført.
Estas restricciones dejarán de ser efectivas en cuanto hayas completado el procedimiento de validación.

I valideringsprocessen har vi kigget på P-værdier.
En la hoja de resultados miramos el valor de p.

Verifikator udarbejder en rapport om valideringsprocessen, hvori det anføres, om rapporten i henhold til artikel 14, stk. 3, er fyldestgørende.
El verificador elaborará un informe sobre el proceso de validación en el que constará si es satisfactoria la notificación realizada de conformidad con el apartado 3 del artículo 14.

Valideringsprocessen sker for at beskytte vores medlemmer
Este proceso sirve para garantizar la protección de nuestros socios

de to kompetente institutioner, der er inddraget i uddannelses- og valideringsprocessen, og den lærende inden for rammerne af et aftalememorandum.
los dos organismos competentes que intervienen en el proceso de aprendizaje y de validación celebran un acuerdo de aprendizaje con el interesado, en el marco de un Memorando de acuerdo.

Få din online forretning sikret hurtigt ved hjælp af vores problemfri valideringsproces.
Asegura tu negocio online de forma inmediata usando nuestro proceso de validación.

Denne valideringsproces skal igen godkendes af andre Bitcoin-noder, hver gang en ny blok modtages.
Esta prueba de trabajo se verifica por otros nodos Bitcoin cada vez que reciben un bloque.

du derved letter vores valideringsproces og sætter os i stand til at allokere din anmodning om indsigt i vores databaser.
ya que esto facilitará el proceso de validación y nos permitirá localizar su petición en nuestras bases de datos.

Produkter, der er designet til at forenkle og fremskynde valideringsprocesser.
Productos diseñados para simplificar y agilizar los procedimientos de validación.

Alle komponenter i pakken er underlagt strenge kvalitets- og regulatoriske vurderinger samt valideringsprocesser.
Todos los componentes del pack están sujetos a una estricta evaluación de la calidad y normativa y a un estricto proceso de validación.

praktisk forståelse af Release, kontrol og valideringsprocesser i forhold til at anvende og forbedre kvaliteten af IT Service Support i deres organisation.
Control y Validación y como estos pueden ser usados para mejorar la calidad del Soporte del Servicio de TI dentro de una organización.

Valideringsprocessen hos Ambulant patienter er langt mere avanceret.
El proceso de validación en pacientes ambulantes es mucho más avanzado.

Valideringsprocessen på wikisource har fem niveauer.
El proceso de validación de las transcripciones involucra cinco niveles.

Vi har gjort valideringsprocessen så let.
Hemos hecho el proceso de validación muy fácil.

Du kan overvåge valideringsprocessen via din konto.
Puedes vigilar el proceso de validación a través de tu cuenta.

Derefter kan vi færdiggøre valideringsprocessen fra den pågældende registreringsdatabase.
Después de ello, podemos completar el proceso de validación desde el registro correspondiente.