VALIDACIÓN - oversættelse til Dansk

• validering
• godkendelse
• validere
• bekræftelse
• validation
• valideringsfasen
• valideringsproces
• valideringsaktiviteter
• valideringsformål
• valideringen
• godkendelsen
• valideret
• bekræftelsen
• valideres

Eksempler på brug af Validación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La validación de los equipos de laboratorio y aplicaciones.
Valideringer af laboratorieudstyr og applikationer.

Falló la validación del guión.
Test af script mislykkedes.

Finders International se especializa en la validación de árboles genealógicos y la búsqueda de los parientes más cercanos.
Finders International specialiserer sig i at validere familietræer og finde nærmeste familie.

Complete el resto del proceso de inicio de sesión mediante la validación de su cuenta.
Fuldfør resten af logonprocessen ved at bekræfte din konto.

Se ha producido un error durante la validación.
Der skete en fejl under valideringen af.

Se produjo un error durante la validación.
Der skete en fejl under valideringen af.

Estos problemas se solucionaron mejorando la validación.
Dette blev rettet gennem forbedret inputvalidering.

Mac OS X 10.4 Tiger incluye validación de descarga.
Mac OS X 10.4 Tiger indeholder en funktion til validering af overførsler.

Este problema se solucionó mejorando la validación.
Dette blev rettet gennem forbedret inputvalidering.

Hubo un error en la validación.
Der skete en fejl under valideringen af.

Se obtuvo resultados satisfactorios en dicha validación.
Ved valideringen havde opnået et tilfredsstillende resultat.

Explorar distintos planteamientos para la evaluación y validación de las competencias clave.
Undersøge forskellige metoder til vurdering og anerkendelse af nøglekompetencer.

¿Acaso buscan validación?
Søger jeg den validering?

Está totalmente integrada en nuestra herramienta de traducción y validación Smart Editor, lo que mejora su eficiencia.
Fuldt integreret i vores oversættelses- og valideringsværktøj Smart Editor forbedrer effektiviteten.

Significancia estadística no es lo mismo que validación.
At statistisk signifikans ikke er det samme som validitet.

verificación y validación de las solicitudes de los beneficiarios,
kontrol og godkendelse af ansøgninger fra støttemodtagere

la transmisión, la validación y la interpretación de datos entre bases de datos,
overføre, validere og fortolke data på tværs af databaser,

¿Qué validación financiera se requiere para la financiación en la fase 1
Hvilken økonomisk godkendelse er nødvendig for, at man kan modtage

Para completar la validación de nombre real debes acreditar tu identidad,
For at fuldføre bekræftelse af rigtigt navn er det nødvendigt,

Fija las obligaciones de los Estados miembros en relación con la recogida, la validación y la transmisión a la Comisión de estos datos,
Fastsættes det, hvilke forpligtelser medlemsstaterne har til at indsamle og validere sådanne data