VALIDERING - oversættelse til Spansk

• validación
• validar
• validation
• validaciones
• validando

Eksempler på brug af Validering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er ICANN validering?
¿Qué es la verificación ICANN?

Beskrivelse: En reference til en null-pointer blev rettet gennem forbedret validering.
Descripción: Se solucionó un problema en la gestión de permisos de archivos con validación mejorada.

De nationale kontaktpunkter kan kontakte hinanden direkte om spørgsmål, der vedrører validering.
Los puntos de contacto nacionales pueden ponerse en contacto entre sí directamente para la validación.

Dette kursus er underlagt validering.
Este curso se ofrece sujeta a la validación.

Disse muligheder er underlagt validering.
Estas opciones están sujetas a validación.

Denne opdatering korrigerer problemet ved at udføre yderligere validering af billeder.
En esta actualización se soluciona el problema mediante la validación adicional de imágenes.

EV SSL- udvidet validering.
Certificados EV SSL con validación ampliada.

Dette omfatter at finde defekter, validering, at systemet fungerede som forventet,
Esto incluye encontrar defectos, validar que el sistema funciona según lo previsto,

For virksomheder med et mærke med høj profil har brug af udvidet validering( EV) SSL-certifikater bevist at være et effektivt forsvar mod phishing.
Para empresas con una marca importante, el uso de certificados SSL con Extended Validation(EV) se ha convertido en una protección efectiva contra las estafas de phishing.

Dette omfatter at finde defekter, validering, at systemet fungerede som forventet,
Esto incluye encontrar defectos, validar que el sistema trabaja según lo diseñado,

Spillere vil blive krediteret med deres første bonus på $8 straks efter validering af deres konto, tjekke din junk mail,
Los jugadores serán acreditados inmediatamente después de validar su cuenta con su primer bono de $8, revise su correo no deseado

Udvidet validering SSL Certifikater giver høj sikkerhed webbrowsere oplysninger til klart at identificere en websites organisations identitet.
Los certificados SSL con Extended Validation ofrecen información a los navegadores web de alta seguridad para identificar claramente la identidad de la organización de un sitio web.

Alt er bakket op af tusindvis af timers tests og validering fra Intel, herunder er der foretaget over 5000 individuelle prøver og serien har fem års garanti.
Esto está certificado por las miles de horas de pruebas y validaciones de Intel, incluyendo más de 5.000 análisis individuales, además de la garantía de 5 años.

Dette omfatter at finde defekter, validering, at systemet fungerede som forventet,
Esto incluye encontrar defectos, validar que el sistema funcione

Spider- AJAX/PHP 50+ Form med jQuery validering er en awesome nye PHP kontaktformular løsning der kan prale med en hel masse funktioner.
Spider- AJAX/PHP 50+ Form con jQuery Validation es una nueva solución de formulario de contacto con PHP que cuenta con un montón de características.

Siden Validering her online spil er designet til at hvile alle de samme, dens interface er simpelt nok.
Desde aquí Validando juego en línea está diseñado para descansar de todos modos, su interfaz es bastante simple.

Planen skal gøre det muligt for medlemsstaterne at opstille prioriteter for validering og krydskontrol og efterfølgende opfølgning af uoverensstemmelser på basis af risikostyring.
El plan deberá permitir a los Estados miembros establecer un orden de prioridad para las validaciones y comprobaciones cruzadas y para la investigación ulterior de las incoherencias sobre la base de la gestión de riesgos.

Validering af dine hypoteser: Kvantitative undersøgelser giver dig tal, som du kan anvende i statistiske analyser for at validere dine hypoteser.
Validar tu hipótesis: la investigación cuantitativa proporciona cifras a las que puedes aplicar análisis estadísticos para validar tus hipótesis.

Symantec hjalp med at lede udviklingen af udvidet validering og har siden januar 2012 udstedt flere EV SSL-certifikater end nogen anden certifikatudstedende myndighed.
Symantec ayudó a liderar el desarrollo de Extended Validation y a partir de enero de 2012 ha emitido más certificados SSL con EV que cualquier otra autoridad de certificación.

Validering af specifikationer, værdi
Validando las especificaciones, valor