VAN LANCKER - oversættelse til Spansk

• van lancker
• van lanker

Eksempler på brug af Van lancker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Van Lancker( PSE), ordfører.-(
Van Lancker(PSE), ponente.-(NL)

Van Lancker( PSE).-( NL)
Van Lancker(PSE).-(NL) Presidente,

Van Lancker( PSE), ordfører.-(
Van Lancker(PSE), ponente.-(NL)

Anne Van Lancker, Ria Oomen-Ruijten,
Anne Van Lancker, Ria Oomen-Ruijten,

forhandlingen om betænkning af Van Lancker om Schengen-samarbejdet nu
en relación con el informe de la Sra. Van Lancker sobre el funcionamiento y el futuro de Schengen,

Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0291/2000) af Van Lancker for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om meddelelse fra Kommissionen til Rådet,
De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe(A5-0291/2000) de la Sra. Van Lacker, en nombre de la Comisión de Empleo

fru Van Lancker og hr. Howitt,
de la Sra. Van Lancker y del Sr. Howitt,

Van Lancker( PSE), ordfører.
Van Lancker(PSE), ponente.

Mange tak, fru Van Lancker.
Muchas gracias, señora Van Lancker.

Fru Van Lancker burde vide bedre.
La señora Van Lancker debería ser consciente de ello.

Fru Van Lancker nævnte også dette punkt.
La Sra. Van Lancker también se ha referido a este aspecto.

Fru Van Lancker har talt om pensionssystemet.
La Sra. Van Lancker, ha hablado del sistema de pensiones.

Fru Van Lancker talte om tågede strukturer.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas.

Fru Van Lancker fremhævede også kvindernes stilling på arbejdsmarkedet.
La Sra. Van Lancker mencionó también la situación de la mujer en el mercado laboral.

Jeg er enig med fru Van Lancker i denne forbindelse.
Convengo con la Sra. Van Lancker a ese respecto.

Spørgsmål nr. 49 af Anne Van Lancker( H-0392/96).
Pregunta nº 49 formulada por Anne Van Lancker(H-0392/96).

Jeg vil gerne lykønske fru Van Lancker med den fremragende betænkning.
Quisiera felicitar a la Sra. Van Lancker por haber elaborado un informe excelente.

Med denne meget velafbalancerede betænkning krænker fru Van Lancker ikke subsidiaritetsprincippet.
Con este informe muy equilibrado la Sra. Van Lancker no vulnera el principio de subsidiariedad.

Skriftlig forespørgsel P-0052/05 af Anne Van Lancker( PSE) til Kommissionen.
Pregunta escrita P-0052/05 de Anne Van Lancker(PSE) a la Comisión.

Fru van Lancker har efter min mening udarbejdet de væsentlige punkter.
Yo creo que la señora Van Lancker ya ha destacado los aspectos esenciales.