VANDRETTE LINJER - oversættelse til Spansk

• líneas horizontales
• lineas horizontales

Eksempler på brug af Vandrette linjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men kuglen kan have ødelagt den del af have hjernen, der behandler vandrette linjer.
Pero la bala… Pudo destruir la parte del cerebro que ayuda a procesar las líneas horizontales.

Den enorme konferencesal med sit store vindue med udsigt over havet bryder fundamentets vandrette linjer.
El considerable volumen de la sala de conferencias, con su gran ventanal con vistas al mar, rompe las líneas horizontales del podio.

Mere Et enkelt design med elegante detaljer og pauser de strenge vandrette linjer i denne solen.
Más Un diseño simple con detalles elegantes y rompe las estrictas líneas horizontales de este sol.

de skal placeres således, at danne faste vandrette linjer.
deben ser colocados de manera que formen líneas horizontales sólidas.

CS3 serierne optræde vandrette linjer i i øvre eller nedre kant af displayet,
CS3 pueden desarrollar líneas horizontales en el borde superior o inferior de la pantalla,

de skal placeres således, at danne faste vandrette linjer.
deben ser colocados de manera que formen líneas horizontales sólidas.

kan overbelastning lodrette elementer forårsage frygt og vandrette linjer fremkalde fred.
elementos verticales de congestión pueden causar miedo y líneas horizontales evocan la paz.

emner, der lærte at justere vandrette linjer, ikke umiddelbart kunne justere linjerne, da de blev vendt lodret.".
por lo que los sujetos que habían aprendido a alinear líneas horizontales no podían alinearlas cuando se voltea verticalmente.".

vælg ikonet med de tre vandrette linjer øverst til venstre på skærmen og tryk på" Indstillinger".
selecciona el ícono con las tres líneas horizontales en la parte superior izquierda de la pantalla y toque"Configuración".

Raster: Det område af skærmen, som dækkes ved at feje en elektronstråle i en serie vandrette linjer fra øverste venstre hjørne ned til det nederste højre højre( fra seerens synspunkt).
Raster: Área de pantalla de un vmdeo cubierta por el barrido del haz electrsnico de la pantalla en una serie de lmneas horizontales desde la parte superior izquierda a la inferior derecha(desde la perspectiva del espectador).

endda skabe den største mængde vandrette linjer som muligt.
crear, la mayor cantidad de líneas horizontales posible.

ikonet der ligner 3 vandrette linjer åbner en sidemenu, der ser sådan ud( nedenfor)
el ícono que parece 3 líneas horizontales abre un menú lateral que se ve así(a continuación)

Listen omfatter nye baglygter med integreret lys dirigenter og vandrette linjer, en ny bageste design,
La lista incluye nuevas luces de cola con conductores de luz integrados y lineas horizontales, un nuevo diseno trasero que se desprende de una

I menuen vises de som mere tiltalende vandrette linjer. Forsøg at tilføje en adskiller.
==== en la lista. En el menú se muestran como líneas horizontales algo más atractivas.

De skal være på samme vandrette linje;
Deben estar en la misma línea horizontal;

Level Shot Function registrerer billedets vandrette linje og fastholder den, selvom kameraet vippes.
La función de nivel de disparo detecta la línea horizontal de la imagen y la mantiene incluso cuando la cámara está inclinada.

Om ønsket kan strukturen forbedres ved at fastgøre en lille håndtag til den øvre vandrette linje.
Si se desea, la estructura puede mejorarse uniendo un pequeño mango a la línea horizontal superior.

så tegnes en vandret linje i kanalen så snart du udfører kommandoen/ away, som markerer stedet du gik væk fra. Andre& irc;- brugere ser ikke denne vandrette linje.
aparecerá una línea horizontal en el canal, señalando el punto en el que se puso en ausente. Los demás usuarios de & irc; no verán esta línea horizontal.

lige imod Den lodrette linje skal være 50~ 70mm til det indre af sidevæggen for en gavltag, og vandrette linje 150mm til bunden ås.
mm en el interior de la pared lateral de un techo a dos aguas, y 150 mm línea horizontal a la correa inferior.

Vandrette linjer.
Líneas horizontales.