VANDTÆT MATERIALE - oversættelse til Spansk

• material impermeable
• material de impermeabilización
• material resistente al agua

Eksempler på brug af Vandtæt materiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

armeret jord eller andet vandtæt materiale.
reforzado suelo u otro material resistente al agua.

det er et fleksibelt vandtæt materiale med fremragende sporbarhed,
es un material impermeable flexible, con excelente trazabilidad,

dækker toppen med mulch og dæk med vandtæt materiale og efterlader huller til ventilation.
cubra la parte superior con mantillo y cubra con material impermeable, dejando agujeros para la ventilación.

som er spredt på et lag på 4-5 cm på polyethylen eller andet vandtæt materiale.
que se extiende sobre una capa de 4-5 cm sobre polietileno u otro material impermeable.

er denne type af imprægneringDet indebærer lægning af rulle og ark vandtæt materiale, limet i lag på i forvejen er renset primet grund af køn.
este tipo de impermeabilizaciónSe trata de colocación de rodillo y la lámina de material resistente al agua, pegado en capas de limpiado y preparado la base del sexo previamente.

bitumen, vandtæt materiale osv.
betún, material a prueba de agua,etc.

vandtæt ingeniør konstruktion i bygningen vandtæt materiale, har det været ikke kun sælger vandtæt materiale, men også giver den tanken om systematisk vandtæt service.
la construcción de ingeniería a prueba de agua en el material impermeable del edificio, no solo ha vendido material impermeable, sino también la idea de un servicio sistemático a prueba de agua.

begyndte The North Face en flerårig rejse for at skabe et vandtæt materiale, der er ikke kun er blødt,
The North Face inició un proyecto a largo plazo para crear un tejido impermeable que no solo fuera suave,

produktionsprocessen er mere videnskabelig, hurtig, så produktionsomkostningerne er lavere end den traditionelle vandtæt materiale, den faktiske beregning af det generelle projekt ved hjælp af HDPE geomembran for at spare omkring 50% af prisen.
por lo que el costo de producción es más bajo que el tradicional material impermeable, el cálculo real del proyecto general utilizando geomembrana de HDPE para ahorrar alrededor de 50% del costo.

Så vælg vandtætte materialer.
Por lo tanto, elegir materiales impermeables.

primere kan vandtætte materialet.
los cebadores especiales pueden impermeabilizar el material.

Dette kan sikre ensartet udtværing af vandtætte materialer, tykkelsesinkonsistens forårsaget af lækage.
Esto puede garantizar la mancha uniforme de los materiales impermeables, la inconsistencia de espesor causada por fugas.

( 4) må ikke anvendes med vandtætte materialer indeholdende benzen,
(4) no usar con materiales impermeables que contengan benceno,

Derfor skal vi vælge vandtætte materialer, det vil sige at afstøde fugt
Es por esto que debemos elegir materiales impermeables, es decir, repeler la humedad

Det er bedst at vælge modeller med solide nuancer af vandtætte materialer, der ikke tillader fugt indeni.
Es mejor seleccionar modelos con tonos sólidos de materiales impermeables que no permitan la humedad en el interior.

så iFor at forhindre mug og skimmel kan ikke dækkes med vandtætte materialer i en periode på mere end 3-5 dage.
por lo que enPara evitar la formación de moho no pueden cubrirse con materiales impermeables, por un período de más de 3-5 días.

LDPE geomembran fabrikspris har en anti-blæseffekt, som almindelige vandtætte materialer ikke kan matche.
el precio de fábrica de la geomembrana LDPE tiene un efecto anti-infiltración que los materiales impermeables comunes no pueden igualar.

derfor skal det være færdigt med vandtætte materialer.
debe estar terminada con materiales impermeables.

Brugen af vandtætte materialer i høretelefonstikket og fingeraftrykscanneren forhindrer skade på vigtige komponenter,
El uso de materiales impermeables en el conector para auriculares y el escáner de huellas dactilares evita

De vigtigste krav, der bør overvejes, nåropførelsen af loftet i badeværelset- den er færdig sine vandtætte materialer, økonomisk overkommelige og nemme at passe,
Los principales requisitos que deben tenerse en cuentaLa construcción del techo en el baño- está terminando con materiales impermeables, cuidado asequible