VANVIDDET - oversættelse til Spansk

• locura

Eksempler på brug af Vanviddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

var på universitetet, da vanviddet brød.
estaba en la universidad cuando la locura se rompió.

Skovrydning udgør nu ca. 18% af verdens samlede drivhusgasemissioner og fremhæver vanviddet i de nuværende politikker.
La deforestación es responsable de alrededor de un 18% de las emisiones totales de gas de efecto invernadero y subraya insensatez de las políticas actuales.

Den hovedløse heks gjorde det." Vanviddet kan være et nummer.
Fue la bruja sin cabeza, yo no fui". Lo de la locura puede ser una actuación.

vi som samfund ikke længere accepterer vanviddet, kommer regeringerne til at gøre noget.
nuestras sociedades no acepten por más tiempo esta locura, sólo entonces se moverán nuestros gobiernos.

moren spiller mobilspil- del videre for at stoppe vanviddet.
la madre juega con el teléfono- compártelo para parar esta locura.

hjælp agent Johnson med at stoppe vanviddet, der har overtaget Blackwood-palæet i dette spændende spil med skjulte genstande- Dark Ritual!
ayuda al Agente Johnson a detener la locura que se ha apoderado de la mansión Blackwood en Dark Ritual, un intrigante juego de objetos ocultos!

Og til de uansvarlige interesser hos atommagterne og vanviddet hos voldelige grupper med mulig adgang til nukleart materiale af formindskede dimensioner,
A los intereses irresponsables de las potencias nucleares y a la locura de grupos violentos con posible acceso a material nuclear de reducidas dimensiones,

ultra venstre vanviddet i den såkaldte“ tredje periode” ifølge hvilken alle arbejderklassens andre organisationer var“ social fascister”.
los partidos de la Internacional aprobaron la locura ultraizquierdista del llamado“tercer período”, según la cual todas las demás organizaciones de la clase obrera eran“socialfascistas”.

Og til de uansvarlige interesser hos atommagterne og vanviddet hos voldelige grupper med mulig adgang til nukleart materiale af formindskede dimensioner,
A los intereses de las potencias nucleares irresponsabilidad y la locura de los grupos violentos con posible acceso a materiales nucleares pequeños,

Og til de uansvarlige interesser hos atommagterne og vanviddet hos voldelige grupper med mulig adgang til nukleart materiale af formindskede dimensioner,
A los intereses irresponsables de las potencias nucleares y a la locura de grupos violentos con posible acceso a material nuclear de reducidas dimensiones,

du ikke behøver at slutte dig til vanviddet for at vinde Champions League.
no te tienes que unir a la locura para ganar una Champions”.

sindstilstand kunne den virke som en farvemæssig fremstilling af vanviddet ikke af melankoli
podría ser la representación coloreada de la locura, no de la melancolía

det kan komme til at sende ham ud på randen af vanviddet.
que igualmente puede llevarlo a él al borde de la locura.

forøger vanviddet og får mennesker,
acrecienta la locura y es causa de

Et sådan hysteri er i denne uge blevet ledsaget af‘ big brothers' febrilske nedlukning for adgangen til sociale medier af flere stemmer, der har modvirket vanviddet af Russiagate, og støttet præsident Trumps undsigelse af‘ Rusland-skrønen.'.
Esa histeria se corresponde con el surgimiento esta semana del “Hermano mayor” orwelliano, la“policía del pensamiento” que anda suelta cerrando frenéticamente el acceso a los medios sociales a varias voces que se han opuesto a la locura del“Rusiagate” y que han apoyado los ataques del Presidente Trump contra la“farsa sobre Rusia”.

Vanviddet vil ikke standses
La demencia no tendrá fin,

Grundene til indgrebet er rimelige nok, nemlig at bekæmpe vanviddet hos en diktator, der har udtænkt en barbarisk
Las razones de la intervención para acabar con la locura de un dictador que ha concebido un plan incivilizado

Dette VANVID kan ikke få lov til at fortsætte!
¡Esta locura no puede seguir así!

Døden er vis, men først efter vanviddets tortur.
Es una muerte segura, pero después de una locura torturante.

Tag en tur til vanviddets bjerge.
Viaje a las montañas de la Locura.