VARIERER MELLEM - oversættelse til Spansk

• varía entre
• oscila entre
• difieren entre
• varían entre
• oscilan entre
• variar entre
• difiere entre
• variará entre
• cambia entre

Eksempler på brug af Varierer mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at isolere konvertible lofter anvendes det genbrugte tekstil i form af paneler eller halvstive ruller, hvis pris varierer mellem 30 og 40 euro pr. M².
Para aislar los áticos convertibles, el textil reciclado se utiliza en forma de paneles o rollos semirrígidos cuyo costo varía entre 30 y 40 euros por m².

Derudover antager det, at disse træk varierer mellem individer, er konsistente i forskellige situationer
Además, asume que estos rasgos varían entre los individuos, son coherentes a través de distintas situaciones

Skønt omstændighederne varierer mellem de enkelte medlemsstater,
Aunque las circunstancias difieren entre los Estados miembros individuales,

mens den i Luxembourg varierer mellem 9 400 euro og 14 500 euro.
mientras que en Luxemburgo oscila entre 9 400 y 14 500 euros.

Udbetalinger varierer mellem 60% til 85%, afhængigt af aktivet og opsætningstypen.
Los pagos oscilan entre 60% a 85%, dependiendo del tipo de activos y la opción.

De resulterende omkostninger til ultralydningen varierer mellem 0.1ct og 1,0ct pr. Liter( 0,4ct til 1,9ct/ gallon)
Los costes resultantes para la ultrasonicación varían entre 0.1ct y 1.0ct por litro(0.4ct a 1.9ct/ galón)

hvad der anses for Privatlivets fred varierer mellem kulturer og individer,
el contenido de lo que se considera privado difieren entre culturas, individuos

Den kønsbestemte forskel for lande, hvor kvinder hyppigere rapporterer en omkostningskompensation, varierer mellem tæt på 0 og 4%.
La brecha de género para los países en los que las mujeres afirman recibir compensaciones por gastos con más frecuencia oscila entre porcentajes cercanos a 0 y el 4%.

deres alder varierer mellem 2 år( det er vores Parsuram)
sus edades oscilan entre los 2 años(ese es nuestro Parsuram)

Program detaljerne varierer mellem universiteter og programmer,
Detalles del programa varían entre las universidades y programas,

Derfor kan virkningerne varierer mellem varer, og det er vigtigt at vælge en sikker, anerkendt leverandør og produkt.
Por lo tanto, los efectos pueden variar entre los productos, y es importante elegir un proveedor de buena reputación y productos de seguridad.

både energimix og energiforsyning varierer mellem medlemsstaterne alt efter geografi
el abastecimiento de energía difieren entre los Estados miembros en función de su geografía

Volumenet af luft udvekslet ved hjælp af dyb vejrtrækning betegnes som vital kapacitet og varierer mellem 3 og 5 liter, baseret på individets lungekapacitet.
El volumen de aire intercambiado mediante la respiración profunda se hace referencia a la capacidad vital y oscila entre 3 to 5 litros, basado en la capacidad pulmonar del individuo.

Nationale skøn over intravenøsstofbrug varierer mellem to og fem tilfælde pr. 1 000 i denvoksne befolkning( eller 0,2-0,5%).
Lasestimaciones nacionales relativas al consumo de drogas por víaintravenosa oscilan entre 2 y 5 casos por cada 1 000 adultos(entre un 0,2% y un 0,5%).

Antallet af betalingslinjer varierer mellem 1 og hele vejen op til flere hundrede tusinde( i sjældne tilfælde).
El número de líneas de pago variará entre 1 y hasta varios cientos de miles(en casos excepcionales).

mad og underholdning varierer mellem lande i Europa,
comida y entretenimiento varían entre los países de Europa,

Den sædvanlige udbetaling sats kan varierer mellem 70% og 80% som både er realistisk og tilfredsstillende.
La tasa de pago habitual puede variar entre 70% y 80% que es a la vez realista y satisfactoria.

men priserne varierer mellem skolerne.
pero los precios difieren entre las escuelas.

Dens konstruktionslængder varierer mellem 498 og 672 cm, og den er den eneste Dethleffs-campingvogn,
Sus longitudes de caja oscilan entre los 498 hasta los 672 cm

Priser for to personer varierer mellem 45 € og 75 € per nat,
Los precios para dos personas varían entre 45€ y 75€ por noche,