VARIERER MELLEM - oversættelse til Tysk

• variiert zwischen
• schwanken zwischen
• liegt zwischen
• variieren zwischen
• schwankt zwischen
• unterscheiden sich zwischen

Eksempler på brug af Varierer mellem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

atomnummer 74, har højeste smeltepunkt af alle elementer undtagen kulstof- kilder i den videnskabelige litteratur varierer mellem 3387'C og 3422'C.
hat höchsten Schmelzpunkt aller Elemente außer Kohlenstoff- Quellen in der wissenschaftlichen Literatur schwanken zwischen 3387'C und 3422'C. Reines Wolframblech.

Den gennemsnitlige årlige temperatur i Ukraine varierer mellem +5… +7 C i nord
Die durchschnittliche Jahrestemperatur in der Ukraine variiert zwischen +5… +7 C im Norden

er ikke præcise og varierer mellem 4,5 og 8 millioner.
sind ungenau und schwanken zwischen 4,5 und 8 Millionen.

Carbureringsmidler temperaturer varierer mellem 1300 og 1700 ℃, hovedsagelig afhængig af den gennemsnitlige partikelstørrelse af pulveret.
Aufkohlung Temperaturen variieren zwischen 1300 und 1700 ℃, hauptsächlich abhängig von der durchschnittlichen Teilchengröße des Pulvers.

Eliminationens halveringstid( t½) varierer mellem 8 timer hos yngre
Die Eliminationshalbwertszeit(t1/2) variiert zwischen 8 Stunden bei jüngeren Patienten

EU's tomatproduktion varierer mellem 16 og 18 mio. t/år,
Die EU-Tomatenerzeugung schwankt zwischen 16 und 18 Millionen Tonnen pro Jahr,

Mest almindelige doser varierer mellem 300mg- 500mg,
Am häufigsten verwendete Dosierungen variieren zwischen 300mg- 500mg,

Eliminations- halveringstiden( t ½) varierer mellem 8 timer hos yngre
Die Eliminationshalbwertszeit(t 1/2) variiert zwischen 8 Stunden bei jüngeren Patienten

De forslag, der i øjeblikket er på forhandlingsbordet, varierer mellem 0( stabilisering) og 15% under 1990-niveauet.
Die derzeit vorliegenden Vorschläge variieren zwischen null(Stabilisierung) und 15% unter dem Niveau von 1990.

søens højde varierer mellem 358 og 369 m.o.h.
die Höhe über dem Meeresspiegel variiert zwischen 360 und 3952 Metern.

lånene ydes af den specielle reserve, og varierer mellem 3,5 og 6%, når lånene ydes af kombinerede midler.
die Darlehen aus den Mitteln der Speziaireserve gewährt werden, und variieren zwischen 3,5 und 6%, so fern es sich um gemischte Mittel handelt.

selvom kvaliteten varierer mellem mærker.
obwohl die Qualität variiert zwischen den Marken.

En interessant ting ved Spyzie s prissætninger er, at de varierer mellem iOS og Android.
Eine interessante Sache über Spyzie die Preispläne ist, dass sie variieren zwischen iOS und Android.

Den sædvanlige ventetid for levering varierer mellem 6 og 17 business dage, afhængigt af din zone.
Die übliche Wartezeit für die Lieferung liegen zwischen 6 und 17 Werktagen, je nach zone.

Priselasticiteterne i tabel 2.1 varierer mellem- 0,2 og- 0,8, men intervallerne bliver mindre, hvis der tages hensyn
Die in Tabelle 2.1 aufgeführten Preiselastizitäten liegen zwischen -0,2 und -0,8. Die Bandbreite wird allerdings enger,

Antallet af solskinstimer varierer mellem 1.4 timer om dagen i December,
Die Anzahl der Sonnenstunden bewegt sich zwischen 1,4 Stunden pro Tag im Dezember

Ii at korttidselasticiteterne( ikke vist her) muligvis er for holdsvis lave, idet de varierer mellem halvdelen( maksimum)
Ii Die(hier nicht gezeigten) kurzfristigen Elastizitäten könnten recht niedrig liegen, denn sie bewegen sich zwischen der Hälfte(Maximum) und einem Drittel(Minimum)

Tjenesten varierer mellem myndigheder uden standardprocedure,
Der Dienst variiert zwischen den Behörden ohne Standardverfahren,

prisen for en Apple Watch Series 3 varierer mellem$ 399 for varianten GPS+ Cellular,$ 329 kun med GPS og det når op
der Preis für eine Apple Watch Series 3 variiert zwischen$ 399 für die Variante GPS+ Mobilfunk,$ 329 nur mit GPS

Det samlede vederlag for hvert kunstværk varierer mellem 50 og 135 HFL for hver periode;
Der Gesamtbetrag der Vergütung je Kunstwerk liegt zwischen 50 und 135 HFL pro Zeitraum,