VARIIEREN - oversættelse til Dansk

• variere
• forskellige
• varierer
• varierende
• varieres

Eksempler på brug af Variieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

The Lieferzeit hängt von der Position des Empfängers variieren kann.
The leveringstid kan variere, afhængig af modtagerens placering.

Spezifikation männliche Leistung Anavar Dosierungen kann enorm variieren.
Standard mandlige ydeevne Anavar doser kan afvige enormt.

Jedoch, die Geschwindigkeit des Auftrags wesentlich von der Größe des Videos variieren kann.
Imidlertid, hastigheden af jobbet kan betydeligt variere afhængigt af størrelsen af videoen.

Die Frühstücksstandorte in Disneyland Park können variieren.
Morgenmadsserveringens placering i Disneyland Park kan ændres.

Die Mechanismen verwendet, um die Höhe der Lampe variieren;
De mekanismer, der anvendes til at variere højden af lampen;

Brustwachstum kann aufgrund von Unterschieden im individuellen Stoffwechsel und Körperchemie variieren.
Resultater kan variere afhængigt af forskelle i individuelle metabolisme og organ kemi.

Dies kann bei Erwachsenen oder Kindern variieren.
Dette kan variere afhængigt af, om De er voksen eller barn.

Schriftgrößen der Labels variieren.
Variér skriftstørrelser på etiketter.

Wenn Sie schlechte Laune verhindern möchten, Norman,... müssen Sie das Menü des Kandidaten variieren.
For at undgå dårligt humør skal kandidatens menu være varieret.

Drittens werden die Visa-Kosten steigen und von Land zu Land variieren.
For det tredje vil udgifterne til visum stige, og de vil variere fra land til land.

Auch wenn die eingesetzten Aufgaben und Methoden variieren, so sind die Erkenntnisse auch hier stets aufschlussreich, hilfsreich und transparent.
Selvom de metoder og værktøjer, vi bruger, er forskellige, skal det altid være en indsigtsfuld, værdifuld og gennemskuelig oplevelse.

Die finanziellen Folgen der substanziellen Feststellungen variieren bei den Strukturfonds wesentlich stärker als bei der Landwirtschaft.
De finansielle følger af væsentlige konstaterede forhold inden for strukturforanstaltninger var langt mere forskellige end inden for landbrug.

Schwere der transport Defekten variieren deutlich zwischen den Tieren,
sværhedsgraden af transport defekter varierer markant mellem dyr,

die WTI-Politiken fort und können selbst unter den OECD-Ländern erheblich variieren.
kan være meget forskellige, selv blandt OECD's medlemmer.

Variieren von der verwendeten Technik
Varierende af den anvendte teknik,

das Forskolin enthält variieren von jedem Hersteller.
der indeholder Forskolin varierer fra hver fabrikant.

Im manuellen Modus lässt sich der Widerstand zwischen 10 und 350 Watt variieren, so dass sich das U.N.O.
I det manuelle modus kan modstanden varieres mellem 10 og 350 watt, så du kan indstille U.N.O.

DSE 901 PCC Sailebao 1950 mah Variieren Multi imbunatatita ein tigarii DSE-901,
DSE 901 PCC Sailebao 1950 mah varierende multi imbunatatita en tigarii DSE-901, formentlig den bedst

das von Forskolin besteht von jedem Hersteller variieren.
der består af Forskolin varierer fra hver producent.

die Be lastung jedes einzelnen Muskels ebenfalls variieren sollte.
belastningen på den enkelte muskel skal varieres grundigt.