VARMER - oversættelse til Spansk

• calienta
• calentador
• quemador
• calor
• calefacción
• reconforta
• calidez
• calentamiento
• enternece
• calientan
• calentando
• quemadores
• caliente

Eksempler på brug af Varmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et hoved der varmer sig selv op.
Uno que se caliente la cabeza.

Over 85% af energien konverteres til varmer.
Transforman más del 85% de la energía en calor.

Varmer radiatoren ikke jævnt?
¿Los radiadores no calientan?

Nu glæder jeg mig bare til solen varmer min krop.
Espero con ansiedad al sol para que caliente mi cuerpo.

en radiator ikke varmer?
los radiadores no calientan?

Mikrobølgeovne varmer ikke maden ensartet over det hele.
Los hornos microondas no calientan los alimentos uniformemente.

Du varmer en banan lidt op,
Tu calientas un poco un platano

Det varmer ikke bare ansigtet, det renser det også.
De esto modo, no solo calientas tu rostro, sino que también lo limpias.

Solen varmer hans ansigt.
El sol calentaba su cara.

Jeg varmer den i badekaret, så det ikke er så skummelt.
La caliento en la bañera primero así no es tan tenebrosa.

De varmer stemmerne op.
Calentamos nuestras voces.

Hver dag varmer millioner af mennesker mad hurtigt ved hjælp af en mikrobølgeovn.
Cada día millones de personas calentamos rápidamente alimentos en el microondas.

Han varmer til dette tema.
Me caliento con este tema.

Jeg varmer noget.
Te calentaré algo.

Hvordan varmer man modermælk?
¿Cómo calentar la leche materna?

Jeg varmer noget mad.
Calentaré algo para comer.

Jeg varmer mine hænder op.
Caliento mis manos.

Varmer vi ægget.
Calienten el huevo.

Jeg varmer det bare i mikroovnen.
Lo calentaré en el microondas.

Vi varmer stemmerne op.
Calentamos nuestras voces.