VEJGREB - oversættelse til Spansk

• agarre
• tracción
• adherencia
• carretera

Eksempler på brug af Vejgreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bilen" Ford Mustang Boss" er i stand til helt sikker vejgreb ved hastigheder på op til 250 kilometer i timen.
el automóvil"Ford Mustang Boss" puede mantener con confianza la carretera a velocidades de hasta 250 kilómetros por hora.

De garanterer ligeledes maksimalt vejgreb til 4x4 og letvægts varevogne, ved hjælp af tværgående pinde på kæden, hvilket sikrer vejgreb på is.
Ésta garantiza además un adherencia máxima a los vehículos 4x4 y utilitarios livianos gracias a los broches asociados a los eslabones de la cadena para la adherencia lateral sobre hielo.

aerodynamikken ydede ekstra vejgreb på de hurtigere sektioner.”.
la aerodinámica proporcionó tracción adicional en las secciones rápidas”.

Systemet overvåger konstant kraften på hvert enkelt hjul og justerer den for at sikre maksimal kontakt med underlaget og vejgreb under acceleration.
Este sistema vigila y ajusta constantemente la potencia transmitida a cada una de las ruedas del vehículo para garantizar el máximo agarre y contacto al acelerar.

den har stor betydning for dækkenes vejgreb.
la forma en que el neumático se adhiere a la carretera.

Hvis hjulene på den ene aksel mister vejgreb og begynder at spinde,
Si las ruedas de un eje pierden adherencia y amenazan con derrapar,

hvilket giver forbedret vejgreb på sne og is.
lo que proporciona una mejor tracción sobre nieve y hielo.

Under begrebet“ Ridge N Flex”, kombinerer Michelin tre nyskabninger til vinterdæk, som tilsammen giver maksimalt vejgreb og præcision ved styring.
Bajo el término«Ridge N Flex», Michelin combina tres innovaciones para neumáticos de invierno que juntas ofrecen máximo agarre y precisión en la conducción.

er temperaturen, da denne har stor betydning for dækkenes vejgreb.
tiene un efecto importante sobre la forma en la que el neumático se adhiere a la carretera.

Den centrale blok fordeling er blevet optimeret til at give det bedste kompromis mellem vejgreb, rullende effektivitet
Se ha optimizado la distribución de los bloques centrales para proporcionar el mejor compromiso entre adherencia, eficiencia de rodadura

det hjælper med at forhindre, at du mister vejgreb, frem for at hjælpe dig med at genvinde det.
te ayuda a evitar que pierdas tracción en lugar de intervenir para recuperarla.

Med Locomatics selvlåsende differentiale i forakslen på 200 P Vario til 800 Vario serien skal låsen ikke engang aktiveres manuelt for at få fuldt vejgreb.
Con el diferencial autoblocante Locomatic en el eje delantero de las series 200 P Vario a 800 Vario, no es necesario activar manualmente el bloqueo para obtener el máximo agarre.

den elektriske æra og sætter nye standarder inden for handling, vejgreb og sikkerhed.”.
estableciendo nuevos estándares en términos de manejo, tracción y seguridad en el proceso”.

tilfører væsentlige karakteristika i henseende til vejgreb, som ikke kræves for karkassen.
confieren las características esenciales de adherencia que no se requieren en la carcasa.

(3)I gennemsnit sammenlignet med sin forgænger( køreegenskaber på våd vej og i sne, vejgreb i våde, tilsneede
(3)3 De media con relación a su predecesor(comportamiento en suelo mojado y nevado, adherencia en curva en suelo mojado,

få mere vejgreb.
obtener así más tracción.

faldende afhængigt af omstændighederne i hvert vejgreb.
disminuyéndola según las circunstancias de adherencia a cada rueda.

fremragende vejgreb ved regn- og snevejr
una excelente tracción en lluvia y nieve,

Vejgreb i vådt føre er en vigtig faktor, når der skal vælges nye lastbildæk.
La adherencia en superficie mojada es un factor importante a considerar al elegir nuevos neumáticos para camiones.

Revolutionerende teknologi, der sikrer bedre vejgreb på sne- og is,
Revolucionaria tecnología que garantiza un mejor agarre sobre hielo y nieve,