Eksempler på brug af Vene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne Vene vogn er lavet af sort metal
Este carro Vene está hecho de metal negroNår der navigeres i vene vægge stærkere, forbedrer tone
Hot Tags: sort farve hvid vene quartz stone slab,
Når der navigeres i vene vægge stærkere, forbedrer tone
Al navegar por las paredes de las venas más fuerte,Med den morden elegante gyldne vene og ædle sorte baggrundsfarve er den nye bedst sælgende Golden Black perfekt til dit køkkenbord
Con una elegante veta dorada y noble color negro, el nuevo Golden Black superventas es perfecto para la encimera de la cocinaMen disse enheder forenkler forvaltningen af centrale vene linjer og forhindre kateter kredsløb fra" åbning", når det er blevet sterilely installeret.
Sin embargo, estos dispositivos simplifican el manejo de las líneas venosas centrales y evitan que el circuito del catéter se"abra" una vez que se ha instalado estérilmente.Arteri cirkulation er en højtryksfunktion, men vene cirkulation sker som regel ved en meget lavere hastighed.
La circulación arterial sucede a gran presión, pero la circulación venosa suele ir bastante más lenta.Valerian slapper af musklerne i vene og arterievægge og er specielt indikeret for forhøjet blodtryk på grund af stress og bekymring.
La valeriana relaja los músculos de las venas y las paredes de las arterias y está especialmente indicada para la presión arterial elevada debido al estrés y la preocupación.Men det betød også en ændring fra deres tidligere albums, en mere eksperimenterende vene, mens Jessico er et album mere konventionel elektronisk pop.
Sin embargo, también significó un cambio con respecto a sus anteriores discos, de una veta más experimental, mientras que Jessico es un álbum de pop electrónico más convencional.Derfor foreslår vi en formaliseret protokol til installation af disse stik på centrale vene linjer i ICU.
Por lo tanto, proponemos un protocolo formalizado para la instalación de estos conectores en líneas venosas centrales en la UCI.purpurea og S. purpurea subsp. vene.
purpurea and S. purpurea subsp. venosa.Dannelse af en blodprop i en vene kan være dødelig i 1-2% af tilfældene.
Formación de coágulos sanguíneos en las venas puede ser mortal en el 1-2% de los casos.Jumbo Size bog Match Calaccata høj poleret Quartz sten køkken bordpladeCalaccata V008 er en af vores calaccta serie produkt med flot grå vene.
Juego de tamaño gigante Juego de encimera de cocina de piedra de cuarzo pulido alto de Calaccata Calaccata V008 es uno de nuestros productos de la serie Calaccta con bonita veta gris.Overfladisk vene betændelse og symptomer på Raynauds forekommer almindeligt hos patienter med Buerger sygdom.
Inflamación de las venas superficiales y los síntomas de Raynaud ocurren comúnmente en pacientes con enfermedad de Buerger.SS6133 Galaxy er en af vores klassiske kvarts farve med sort bund og hvid vene.
SS6133 Galaxy es uno de nuestros colores clásicos de cuarzo con base negra y veta blanca.De har også en positiv effekt på muskelafslapning og vene sundhed, hvilket reducerer produktionen af kortisol( også kendt som stress hormon).
También tienen un efecto positivo en la relajación muscular y salud de las venas, que a su vez reduce la producción de cortisol(también conocida como la hormona del estrés).I form af en hjælp i vene sygdomme- for at normalisere blodgennemstrømningen,
En la forma de una ayuda en las enfermedades de las venas- para normalizar el flujo sanguíneo,Anvendelse af kombinerede hormonelle præventionsmidler er blevet forbundet med en øget risiko for blodpropper i en vene( venetrombose).
El uso de anticonceptivos hormonales combinados se ha relacionado con un aumento del riesgo de coágulos de sangre en las venas(trombosis venosa).slagtilfælde blokering af vene i lungen( pulmonal emboli)
Bloqueo de las venas pulmonares(embolia pulmonar)de kan forværre vene hævelse.
pueden agravar la hinchazón de las venas.
