VINDRUE - oversættelse til Spansk

• uva

Eksempler på brug af Vindrue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hent vindruerne, kvinde.
Alcánzame las uvas, mujer.

Den rødlige farve af vindruen påvirker også vinens farve.
El color rojo de las uvas influencia naturalmente el del vino.

Vindruer indeholder en antioxidant kendt som resveratrol.
La uva contiene un antioxidante conocido como resveratrol.

Får han brug for frisk luft, går han rundt under et dække af vindruer.
Si necesita aire fresco va al jardín detrás de uva.

Hvidvin produceres i alle de lande, hvor der dyrkes vindruer.
Se cultiva en todas las regiones donde se produce vino.

Jay, hvor er vindruerne?
¿Jay?¿Has visto las uvas?

Få varmen ned på vindruerne.
Baja el calor a las uvas.

Og kvinderne trådte vindruerne til ny vin.
Y las mujeres pisaron uvas para hacer vino.

Søg… frugter vindruer vingård fødevarer sort og hvid drikke vin.
Buscar… vino uvas alimentos viña verde frutas blanco y negro bebida.

Vindruer på de sydlige bakker,
Viñas en las laderas sur,

Denne ene rammer denne gang produktionen af vindruer og vinfremstilling.
Éste enmarca esta vez la producción del uvas y la elaboración del vino.

Stellenbosch er det primære sted for kultivering af, og forskning i, vindruer.
Stellenbosch es el emplazamiento primario para la viticultura y la investigación en viticultura.

De smager som vindruer.
Tienen sabor a uva.

Men efter al besværet, er vindruerne sure:" det kan ikke bruges.".
Pero después de todo el esfuerzo, las uvas están verdes:"No tiene utilidad.".

Spis noget koldt: Frosne vindruer, koldt vand
Come algo frío: las uvas congeladas, el agua fría

Unikt ved 2013 høsten:: Vindruerne er blevet transporteret fra vinranken til pressen af en robot, som er forbundet til en drone!
Como particularidad de esta edición de 2013, la uva ha sido transportado de la viña al lagar por un robot conectado a un drone!

At dyrke vindruer i Oregon er fortsat en udfordring på grund af det meget regnfulde klima,
Hacer vino en Oregon es un desafío debido a su clima lluvioso con horas de sol limitadas,

Så ser hun at den anden får vindruer, og så ser I hvad der sker.
Luego ella ve que el otro obtiene uva, y verán lo que sucede.

Hvis frugtfadet serveres for mindre børn, skal vindruerne skæres i halve”, minder Clara venligt om.
Si el plato de frutas se sirve para niños más pequeños, las uvas deben cortarse por la mitad”, señala Clara.

oliven på basis af vindruer og oliven produceret af samme enhed).
aceite de oliva a partir de uva y aceitunas producidas por la misma unidad);