VIRUSET - oversættelse til Spansk

• virus
• infección

Eksempler på brug af Viruset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv nu er det ikke helt klart til slutningen, om viruset kan betragtes som levende.
Ni siquiera está claro aún si los virus deberían ser considerados criaturas vivas.

I disse kropsvæsker er viruset til stede både som viruspartikler
Dentro de estos fluidos corporales, el VIH está presente tanto

Viruset angreb: Viruset er meget ansvarlige i tilfælde af at slette eller tabe fil over på SD-kortet.
Ataque de virus: Se ha observado que los virus son los responsables para borrar la mayor parte de los archivos de la tarjeta Micro SD.

I de fleste tilfælde optager du viruset fra forurenet mad
En la mayoría de los casos, entras en contacto con el virus a través de alimentos o agua contaminados,

Derudover virussen kan interagere med Windows Diskenhedsstyring som tillader viruset at få adgang flytbare lagringsenheder
Además, el virus puede interactuar con el Gestor de volúmenes de Windows que permite al virus a acceder a los dispositivos de almacenamiento extraíbles

at i selve viruset, der skal kontaktes endnu.
pero con la condición de que en el cuerpo del virus para ser contactado todavía.

så snart viruset forsvinder.
esto se aliviará en cuanto el virus desaparezca.

Behandling af hepatitis C formår at helbrede infektionen og eliminerer viruset for evigt.
El tratamiento de la hepatitis C consigue curar la infección y elimina por completo el virus para siempre.

det multiplicerer risikoen for at sprede viruset rundt om i verden.
esto multiplica el riesgo de propagación del virus en todo el mundo.

at føle dig bedre, mens din krops eget forsvar bekæmper viruset.".
las propias defensas del cuerpo están luchando contra el virus».

ingen andre proteiner af CSF viruset.
ninguna proteína más del virus de la PPC.

Disse fortsætter i cirka en uge, indtil kroppens immunsystem effektivt dræber viruset.
Reposo durante aproximadamente un mes, para permitir al sistema inmunológico del cuerpo que destruya al virus.

Ønsker du hjælp til nemt og sikkert at fjerne viruset fra din pc?
¿Está buscando ayudar a la eliminación de virus para ayudarle a eliminar los virus fácil y rápidamente desde su PC?

575.000 dødsfald som følge af A( H1N1) viruset.
575.000 fallecimientos como consecuencia del virus A(H1N1).

der er smittet med Black Scrawl viruset.
cura para su hija, infectada por el virus de Garabato Negro.

Symptomerne på forkølelsen skyldes kroppens reaktion på viruset snarere end selve viruset.
Los síntomas del resfriado común son causados por la respuesta del cuerpo al virus en lugar del virus en sí.

Der er disse følelser, fordi viruset for sit liv er nødvendigt for en levende celle.
Esta sensación ocurre porque una célula viva es necesaria para la vida del virus.

en levende celle er nødvendig for, at viruset kan leve.
una célula viva es necesaria para la vida del virus.

begyndelsen af forskellige stammer, som hjælper viruset ikke at blive anerkendt
el sistema inmune no reconozca al virus y, por lo tanto,

sandsynligheden for at overføre viruset til barnet.
la probabilidad de transmisión del virus al bebé.