VISIRET - oversættelse til Spansk

• visera
• visor
• bизop

Eksempler på brug af Visiret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

katten ikke falder ned fra visiret.
el gato no se caiga del visor hacia abajo.

Få mennesker kan lide at lytte til hele dagen lang tramp af poter langs visiret og konstant cooing.
A pocas personas les gusta escuchar durante todo el día largas zarpas a lo largo de la visera y el constante arrullo.

Den salade er forsynet med en jern gitter foran visiret for ekstra sikkerhed.
El sallet está provisto de una rejilla de hierro en frente de la visera para la seguridad adicional.

hjelmen, visiret og beskyttelse hage.
el casco, la visera y la protección de la barbilla.

det hele tiden er nødvendigt at åbne visiret.
constantemente es necesario abrir la visera.

Dette er en lille kraftbue i lille diameter i den nederste del af visiret og lukker den nederste strømramme.
Este es un arco de potencia adicional de diámetro pequeño en la parte inferior de la visera, que cierra el marco de potencia inferior.

Barbute har en T-formet visir og visiret er forsynet med forstærket Kanter.
El Barbuta tiene una visera en forma de T y la visera se proporciona con bordes reforzados.

intuitivt at åbne og lukke visiret med kun én hånd.
intuitivo abrir y cerrar la visera con una sola mano.

Visiret, som er fastgjort med nåle,
La visera, que está fijada con los pernos,

Visiret gav et godt synsfelt i kombination med optimal beskyttelse til ansigtet.
La visera ofrecía un buen campo de visión, en combinación con una protección óptima del rostro.

Visiret kan åbnes
La visera se puede abrir

Ved udformningen bør absolut sørge for installation på visiret lanterne, som vil dække de tilgange til huset.
Al diseñar definitivamente debe prever la instalación de la visera linterna, que cubrirá los accesos a la casa.

Visiret er let at fjerne
La visera es fácil de reemplazar

tilstrækkeligt stort areal af visiret, sikkerhed og pålidelighed af designet,
por suficientemente grande área de la visera, la seguridad y la fiabilidad del diseño,

taget( især på visiret ved verandaen), trin
el techo(especialmente en la visera del porche),

Vi endte med at få visiret til at fungere med en microcontroller fra Arduino, der er forbundet til knapper bag på hjelmen og på det nederste venstre bryststykke".
Al final terminamos haciendo que el visor funcionara con un Arduino Micro enganchado a los botones de la parte posterior del casco y a la pieza inferior izquierda del pecho».

hals beskyttelse og visir, beskyttelse hals kan foldes ud og giver ansigtet ekstra beskyttelse, som et resultat visiret kan holdes åben i nogle tilfælde.
la protección y la visera cuello, la protección del cuello se puede doblar hacia fuera y ofrece la cara protección adicional, como resultado de la visera puede mantenerse abierta en algunos casos.

de vil virke større, og visiret bliver derfor visuelt meget tykkere- er det ikke denne drøm for hver kvinde?
parecerá más grande, en consecuencia, la visera se volverá visualmente más gruesa.¿No es este el sueño de toda mujer?

Visir bliver nødt til at modstå en hel del af stress- vandføring, sne( belastning stillet ved at akkumulere sne, stor nok, så det er vigtigt at vælge den form, hvori sneen vil" kravle" med visir korrekt), kraftig vind( visiret må ikke bryde).
Visera tendrá que soportar toda una gran cantidad de estrés- el flujo de agua, la nieve(la carga que supone la acumulación de nieve, lo suficientemente grande, por lo que es importante elegir correctamente la forma en la que la nieve se"arrastre" con visera), vientos fuertes(la visera no debe romperse).

Denne Jet hjelm er ikke blot udstyret med et par motorbriller, der klæber til ansigtet takket være skumprofilen langs den indvendige nedre side af visiret, men også med en maske til at beskytte ansigtet mod kulde i vintermånederne og og beskytte mod insekter, ved højere fart.
Este casco abierto está equipado no solo con un exclusivo visor en forma de goggles que se ajustan a la cara gracias al perfil de acojinado a lo largo del inferior interno del visor, sino también con una máscara fácil de usar para proteger la cara del frío en los meses de invierno y de insectos en la carretera.