VISSE FUNKTIONER - oversættelse til Spansk

• ciertas funciones
• determinadas funciones
• ciertas características
• ciertas funcionalidades
• ciertos rasgos
• ciertas prestaciones
• cierta funcionalidad

Eksempler på brug af Visse funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som giver dig mulighed for at bruge visse funktioner på vores hjemmeside.
que le permite utilizar ciertas funcionalidades de nuestra página web.

Dette vil føre til problemer, når du bruger visse funktioner, tab af data
Esto conducirá a problemas cuando el uso de determinadas funciones, las pérdidas de datos

Visse funktioner kan variere afhængigt af enhed,
Algunas de las características varían según el dispositivo, la configuración del

Visse funktioner eller tjenester, der tilbydes på eller via webstedet kan kræve, at du udfylde en formular eller sende oplysninger via e-mail.
Algunas de las funciones o servicios ofrecidos en oa través del Sitio pueden requerir que usted llene un formulario o enviar información vía e-mail.

Hvis du indstiller visse funktioner som f. eks. efterbehandling
Si configura desde una aplicación algunas opciones, como las de terminación y diseño,

kan du ikke anvende visse funktioner på Xerox-stedet, inklusive indkøbskurven
no podrá utilizar algunas de las funciones de las páginas web de Xerox,

Nyere versioner af PowerPoint på begge platforme er ikke muligt at redigere visse funktioner, men har mulighed for følgende funktioner kan ses i SlideShow.
Nuevas versiones de PowerPoint en ambas plataformas no permite la edición de determinadas características, pero le permitirá estas características ver en modo de presentación con diapositivas.

Andres kontaktinformation( herunder e-mailadresse) når du bruger visse funktioner, såsom” Send Dette Job Til en Ven”;
Información de contacto de otros(incluida la dirección de correo electrónico) cuando usted utilice determinadas características, como por ejemplo"Enviar este puesto de trabajo a un amigo";

DIN KONTO For at få adgang til visse funktioner på denne hjemmeside eller bruge visse tjenester, skal du oprette en konto.
A fin de acceder a algunas de las características de este Portal o al uso de algunos de los Servicios, usted deberá crear una Cuenta.

Apple kan desuden lægge begrænsninger på brugen af eller adgangen til visse funktioner eller dele af Tjenesten i alle tilfælde
Apple también puede imponer límites sobre el uso o el acceso a determinadas prestaciones o partes de los Servicios App

Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
Es posible que algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todas las regiones o en todos los idiomas.

Visse funktioner inden for Lanyon-systemet gør det muligt for dig at kommunikere med andre Lanyon-kontakter.
Determinadas características del sistema Lanyon le permiten comunicarse con otros contactos de Lanyon.

For at få adgang til visse funktioner på dette website
Con el fin de acceder a algunas de las características de este sitio o utilizar algunos de los Servicios,

NET-version Windows: Visse funktioner kræver muligvis, at. NET 3.5
NET Windows: Para usar algunas de las características, también es necesario instalar.

Hvis du vælger at deaktivere cookies, forringes visse funktioner på BlackRocks website muligvis.
Si opta por deshabilitar las cookies, es posible que algunas de las funciones de los Sitios web de BlackRock se vean afectadas.

Visse funktioner i softwaren giver adgang til eller afhænger af onlinetjenester.
Algunas de las características del software proporcionan un punto de acceso, o dependen de servicios en línea.

Nyere versioner af PowerPoint på begge platforme tillader muligvis ikke, at du kan redigere visse funktioner, men de gør det muligt for disse funktioner at blive vist tilstanden Slideshow.
Nuevas versiones de PowerPoint en ambas plataformas no permite la edición de determinadas características, pero le permitirá estas características ver en modo de presentación con diapositivas.

Kompatibilitet og visse funktioner kan variere afhængig af enhedstype og version af styresystem.
La compatibilidad y ejecución de ciertas funciones pueden diferir dependiendo del tipo de dispositivo y la versión de su sistema operativo.

Hvis du tilvælger visse funktioner eller afhængigt af dine enhedsindstillinger,
Si usted opta por participar en ciertas características o dependiendo de las configuraciones de su dispositivo,

men mangler visse funktioner, som deres brugere har brug for
pero carece de ciertas características que sus usuarios necesitan