DETERMINADAS FUNCIONES - oversættelse til Dansk

• visse funktioner
• bestemte funktioner
• visse hverv
• visse opgaver
• specifikke opgaver
• enkelte funktioner
• bestemte roller
• udvalgte funktioner

Eksempler på brug af Determinadas funciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

información sobre privacidad para determinadas funciones que solicitan utilizar tu información personal.
personlige oplysninger i forbindelse med visse funktioner, der anmoder om at kunne bruge dine personlige oplysninger.

puede controlar sus datos personales usando determinadas funciones.
kan du administrere dine personlige data ved hjælp af bestemte funktioner.

Si ajustas los controles parentales, puedes conceder acceso a determinadas funciones.
Når du justerer indstillingerne for forældrekontrol, kan du dog vælge at tillade adgang til visse funktioner.

1 aprobada en comisión, sólo quedarán afectados los funcionarios de la categoria A con determinadas funciones.
vil foranstaltningerne nu kun berøre tjenestemænd i kategori A med bestemte arbejdsområder.

Nyx utiliza las denominadas cookies en la Web con el fin de facilitar el acceso del Usuario a determinadas funciones y para obtener información relativa a las visitas a la Web.
Paroc anvender cookies på websitet for at give brugeren adgang til visse funktioner og for at indhente oplysninger om besøgene på websitet.

que proporcionan determinadas funciones en nuestros Sitios Web o muestran publicidad basada
som leverer visse funktioner på vores websteder eller viser annoncer baseret på din browsingaktivitet,

restringir el acceso a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio
begrænse adgang til visse funktioner, dele eller indhold på webstedet

Algunas son necesarias para determinadas funciones o servicios de nuestras páginas de Internet,
Nogle cookies kræves for at kunne udføre bestemte funktioner eller tjenester på vores internetsider,

Con el fin de proporcionar determinadas funciones de sus servicios, asegurar el correcto procedimiento,
For at give visse funktioner i sine services, sikre korrekt procedure,

Las características de bloqueo de seguridad permiten la personalización de dispositivo access a solo determinadas funciones y mezclas si necesario,
Sikkerhed lockout funktioner giver mulighed for tilpasning af enheden kun adgang til bestemte funktioner og blander hvis nødvendigt,

una vez terminado su mandato, de determinadas funciones o beneficios».
tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv«.

Para determinadas funciones disponibles en este sitio web,
Af hensyn til visse funktioner, der stilles til rådighed via denne hjemmeside,

Este producto puede permitirle ampliar su funcionalidad mediante el acceso a determinadas funciones alojadas en línea,
Med dette produkt kan du udvide funktionaliteten ved at anvende bestemte funktioner, der hostes online,

si se cumplen determinadas funciones.
de ikke udfører visse opgaver.

(4) Si para determinadas funciones de nuestra oferta hemos de acudir a proveedores(externos)
( 4) Hvis vi for enkelte funktioner af vores tilbud gør brug af andre tjenesteudbydere

En nuestros sitios web, puedes optar por utilizar determinadas funciones a las que se puede acceder a través de otras entidades con las cuales nos hemos asociado para este propósito,
Du kan også vælge at bruge visse funktioner på vores hjemmesider, som du kan få adgang til gennem, eller om hvilke vi samarbejder med,

con otros productos de Google para habilitar determinadas funciones, como la de simplificar la adición de nuevas etiquetas de seguimiento de conversiones para AdWords.
videregives til andre Google-produkter for at aktivere bestemte funktioner, f. eks. for at forenkle tilføjelsen af nye Conversion-Tracking-Tags til AdWords.

realmente se llegue a un acuerdo acerca de la transferencia de determinadas funciones en el gobierno autónomo, hizo hincapié en que la.
der er indgået en aftale om overdragelse af visse opgaver til staten, sagde hun.

En nuestro sitio web del Programa usted puede optar por utilizar determinadas funciones que a las que puede accederse a través de,
Du kan også vælge at bruge visse funktioner på vores hjemmesider, som du kan få adgang til gennem,

con otros productos de Google para habilitar determinadas funciones, como la de simplificar la adición de nuevas etiquetas de seguimiento de conversiones para AdWords.
til andre Google-produkter for at aktivere bestemte funktioner, f. eks. for at forenkle tilføjelsen af nye conversion-tracking-tags til AdWords.