VOLAPYK - oversættelse til Spansk

• galimatías
• tonterías
• jerigonza
• chino
• sin sentido
• algarabía
• incomprensibles

Eksempler på brug af Volapyk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spild ikke tiden på at tale volapyk til mig!
No empieces a dibujar en el aire para hablar sin que te entienda.

Telemetrien var ikke komplet volapyk.
La telemetría no era completamente un rompecabezas.

Hvem sagde politisk volapyk?
¿Quién dijo trampolín político?

Jeg fatter ikke jer nørder og jeres volapyk.
No entiendo a los nerds y su jerga.

Ja. Og min besked er ikke volapyk.
Sí, y mi nota no está en galimatías.

Kender du nogen, der taler volapyk?
¿Conoces a alguien que hable en ese idioma?

Hvordan man udtaler glum på Engelsk, Volapyk.
Cómo pronunciar fig en Inglés, Luxemburgués.

Den sætning var volapyk for nogle.
Esta frase es lapidaria para cualquiera.

Søg efter et ord på volapyk.
Busca una palabra en Tailandés.

Ligegyldigt om anklageren taler volapyk, så ryger de ind.
No importa si el fiscal habla pavadas, los encerrarán.

Bare en masse volapyk.
Sólo un montón de galimatías.

ikke volapyk, Gypsy eller" den kloge", eller du Creole?
no un galimatías, gitana o"smechereasca" o son Creole?

Hvad er ikke volapyk, men lyder sådan?" Den er god, min herre.
No es chino, pero lo parece". Ese es muy bueno, milord.

Det lyder som volapyk, men der var ikke noget at tabe mig,
Suena como un galimatías, pero no había nada para mí perder,

Kind of volapyk i spillet har en god kombination af multiplayer mode med mulighed for at overføre et fælles projekt af den klassiske rollespil.
Tipo de galimatías en el juego tiene una buena combinación del modo multijugador, con la posibilidad de pasar un proyecto conjunto del clásico juego de rol.

Det var derfor, vi skulle have et signal. Så havde jeg ikke behøvet at snakke volapyk.
Por eso quería una seña no tendría que haber gritado palabras sin sentido.

du synge en sang i et volapyk lyd.
usted canta una canción en un galimatías de sonido.

eller de siger noget volapyk!!
o dicen algunos galimatías!!

navnet på filen vises volapyk.
el nombre del archivo aparece un galimatías.

Du var så fuld og snakkede volapyk. Jeg vidste ikke, at handel, Diane Sawyer og vikingen betød noget for nogen.
Estabas muy borracho y hablabas tonterias no sabia que Diana Sawyer podria hacerse venir a nadie.