WEBSERVEREN - oversættelse til Spansk

• servidor web
• web server

Eksempler på brug af Webserveren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste gang webserveren tilgås, overføres de gældende data vedrørende brugeren fra cookiefilen.
La próxima vez que acceda al servidor web, se transmiten los datos aplicables sobre el usuario desde el archivo de cookies.

Hvis protokollen og webserveren f. eks. mangler, bruger webbrowseren protokollen
Por ejemplo, si faltan el protocolo y el servidor web, el explorador web usa el protocolo

Formålet med en cookie er at fortælle webserveren, at du er vendt tilbage til en specifik side.
La intención de una cookie es informarle al servidor Web que usted ha regresado a una página anteriormente visitada.

Du bør angive disse legitimationsoplysninger, når SQL Server-databasen findes på en anden computer end webserveren.
Debe establecer estas credenciales cuando la base de datos de SQL Server está en un equipo distinto del servidor web.

der oprettet forbindelse mellem webserveren og webbrowseren.
se establece una conexión entre el servidor y el navegador.

afbrydes alle sessioner tilsluttet webserveren( herunder internet,
se cierran todas las sesiones conectadas al servidor web(Internet, FTP,

Ved at erstatte de mellemliggende certifikater på webserveren, vil problemet blive løst med det samme.
Después de que se añaden los certificados Intermediate en el servidor, el problema se resuelve.

Den tekstfil sendes derefter tilbage til webserveren hver gang webbrowseren anmoder om en side fra webserveren.
La información se envía luego de vuelta al servidor cada vez que el navegador solicita una página del servidor.

Endeligt Vi skal opnå følgende hierarki inden for underbibliotek på webserveren /var/www.
Finalmente debemos conseguir la siguiente jerarquía dentro del subdirectorio del servidor web/var/www.

at det udføres på webserveren, i modsætning til HTML, som udføres i browseren.
lo que significa que se ejecuta en el servidor web, a diferencia de HTML, que se ejecuta en el navegador.

Formålet med en cookie er at kunne fortælle webserveren, at du er vendt tilbage til en bestemt webside.
El propósito de un cookie es para decirle al servidor que ha regresado a una página específica.

skal webserveren kunne skrive i denne fil.'.
ser escribible por el servidor web.'.

Dette er nyttigt, når SQL Server-databasen findes på en anden computer end webserveren.
Debe establecer estas credenciales cuando la base de datos de SQL Server está en un equipo distinto del servidor web.

Dette er nyttigt, når SQL Server-databasen findes på en anden computer end webserveren.
Esto es útil cuando la base de datos de SQL Server está en un equipo distinto del servidor web.

webserveren håndteret af selve webserveren.
es manejado por el mismo servidor de la web.

du har mange besøgende, kan du let overbelaste windguru webserveren med IFRAME prognoser.
tienes muchas visitas podrías fácilmente sobrecargar el servidor de windguru utilizando previsiones IFRAME.

Integreret sikkerhed kræver også, at alle programbrugere skal findes på samme domæne, så deres legitimationsoplysninger er tilgængelige for webserveren.
La seguridad integrada también requiere que todos los usuarios de la aplicación estén en el mismo dominio para que sus credenciales estén disponibles en el servidor web.

antallet af anmodninger til webserveren.
el número de peticiones al servidor.

er en cookie overføres til din browser af webserveren og lagres på din computer.
una cookie es transferido a su navegador por el servidor web y se almacena en el ordenador.

slettes straks fra webserveren.
se borran inmediatamente del servidor.