AL SERVIDOR WEB - oversættelse til Dansk

• til webserveren
• til web-serveren
• web- server
• til den webserver

Eksempler på brug af Al servidor web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se envían de vuelta al servidor web de configuración de cookies con el fin de reconocer al usuario y su configuración al volver a conectarse.
sendes tilbage til den webserver, der har lagt cookien, når der oprettes forbindelse igen, for at kunne genkende brugeren og vedkommendes indstillinger.

Para ejecutar los scripts en python de la web que veremos mas abajo, primero tenemos que dar permisos al usuario www-data que es el usuario asignado al servidor web;
At køre den scripts i python de la web que veremos mas abajo, primero tenemos que dar permisos al usuario www-data Det er den bruger, der er tildelt til web-serveren;

sin necesidad de tener las credenciales para acceder al servidor web, el script CGI podría leer las variables de tu entorno tan pronto como accedes a él;
man- uden at have legitimationsoplysninger til webserveren- så snart man har adgang til CGI-scriptet, ville kunne læse dine miljøvariabler;

Además de aportar un cifrado efectivo de los datos de usuario durante su transmisión al servidor web, los certificados SSL de SwissSign contienen también la identificación del proveedor(WALTER GROUP), así como la autenticación del sitio a modo de protección frente al phishing.
SwissSigns SSL-certifikat indeholder, ud over en effektiv kryptering af brugerdata under overføring til webserveren, også udbyderens identifikation( WALTER GROUP) såvel som autentifikation af websitets ægthed som beskyttelse mod phishing.

Dado que la autenticación mediante formularios envía el nombre de usuario y la contraseña al servidor web como texto sin formato, debe utilizar el cifrado
Eftersom formulargodkendelse sender brugernavnet og adgangskoden til webserveren som almindelig tekst, skal du bruge SSL-kryptering( Secure Sockets Layer)

Acceso directo al servidor web Météo France en las solicitudes realizadas con una conexión de banda ancha,
Direkte adgang til webserveren Meteo France for anmodninger med en bredbåndsforbindelse, som øjeblikkeligt kan

Use la página de reglas a fin de configurar las reglas de filtrado de solicitudes para permitir o denegar el acceso al servidor web en función de varios parámetros,
Brug siden Regler til at konfigurere regler for anmodningsfiltrering for at tillade eller nægte adgang til webserveren ud fra flere parametre,

es obligado a hacer) una solicitud del explorador al servidor Web a través de HTTP.
er blevet lokket til at gøre) en browseranmodning til Web-serveren via HTTP.

Sin embargo, recuerda, usando servidores proxy tan sólo se oculta al servidor web la dirección IP, pero otra información(sobre la configuración del navegador) seguirá siendo accesible!
Men husk, at bruge proxyservere du skjuler kun din IP fra en web-server, men andre oplysninger( om browserkonfiguration) er tilgængelig!

Ejemplo: sftp://usuario@maquina. org/ ruta/ a/ lo/ que/ sea. html usa el protocolo SFTP para subir su presencia directamente al servidor web.
Eksempel: sftp:// username@ somehost. org/ path/ to/ homes/ user/ im. html bruger SFTP- protokollen til at overføre din tilstedeværelse direkte til internetserveren.

recuperar datos de equipo, diagnóstico, servicio o proceso desde la sala de control, sino que ahora también en planta gracias al servidor web integrado que permite la conexión directa a un ordenador portátil.
diagnostiks, service, -eller procesdata via kontrolrummet- nu kan samme information fås direkte på stedet takket være en webserver integreret i instrumentet.

servidor web y almacenado en la computadora de un usuario que el cliente web o"> el navegador web envía al servidor web cada vez que se solicita en HTTP cuando intentan abrir la página del sitio correspondiente.
gemmes på brugerens computer, som webklienten eller webbrowseren sender til webserveren hver gang i en HTTP-anmodning, når man forsøger at åbne siden på det tilsvarende websted.

Si accede a la página web de nuestra empresa, por motivos técnicos su navegador web proporcionará automáticamente los siguientes datos(en adelante,"datos de protocolo") al servidor web de nuestra empresa, datos que nuestra empresa recopila en archivos de registro(logfiles).
Når du går ind på vores virksomheds hjemmeside, overfører din internetbrowser af tekniske årsager automatisk følgende data( herefter" Registrerede oplysninger") til web-serveren i vores virksomhed, der registrerer vores virksomhed i logfiler.

servidor web y almacenados en la computadora de un usuario que el cliente web o"> navegador web envía al servidor web cada vez en una solicitud HTTP cuando intenta abrir la página del sitio correspondiente.
gemmes på brugerens computer, som webklienten eller webbrowseren sender til webserveren hver gang i en HTTP-anmodning, når man forsøger at åbne siden på det tilsvarende websted.

Muestra el registro de CUPS PDF en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo. Este registro guarda todas las peticiones realizadas al servidor web empotrado de CUPS(por omisión: http://localhost: 631).
Viser CUPS PDF- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som gøres til CUPS indlejrede web- server( normalt http:// localhost: 631).

Muestra el registro de accesos del servidor web de CUPS en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo. Este registro guarda todas las peticiones realizadas al servidor web empotrado de CUPS(por omisión: http://localhost: 631).
Viser CUPS- web- adganglog i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer hver forespørgsel som gøres til CUPS indlejrede web- server( normalt http:// localhost: 631).

Muestra el registro de páginas de CUPS en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo. Este registro guarda todas las peticiones realizadas al servidor web empotrado de CUPS(por omisión: http://localhost: 631).
Viser CUPS- sidelog i nuværende faneblad. CUPS er programmet som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsel som gøres til CUPS' indlejrede web- server( normalt http:// localhost: 631).

Cuando un usuario de Internet ingresa a un área segura- al escribir la información de tarjeta de crédito, dirección de correo electrónico u otros datos personales, por ejemplo- el certificado SSL del sitio de compras le permite al navegador y al servidor web construir una conexión segura y cifrada.
Når en internetbruger kommer ind på et sikkert område- ved f. eks. at indtaste kreditkortoplysninger, e-mailadresse eller andre personlige data,- gør shoppingsitets SSL-certifikat det muligt for browseren og webserveren at bygge en sikker, krypteret forbindelse.

otros datos personales, el certificado SSL del sitio permite al servidor Web y al navegador, construir una conexión segura y cifrada.
andre personlige data,- gør shoppingsitets SSL-certifikat det muligt for browseren og webserveren at bygge en sikker, krypteret forbindelse.

se crea un acceso directo al servidor Web en la carpeta Mis sitios de red.
oprettes der en genvej til webserveren i mappen Netværkssteder.