WEIMAR - oversættelse til Spansk

• weimar
• rudolstadt

Eksempler på brug af Weimar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

National-socialisterne kaldte dem, der støttes Weimar demokrati" November forrædere".
Los Nacional Socialistas llamaban“los traidores de noviembre” a aquellos que apoyaban la democracia de Weimar.

For første gang," weimaraner" race nævnt i midten af det 19. århundrede som udledes i nærheden af byen Weimar i det østlige Tyskland.
Por primera vez,"Weimaraner" raza menciona en mediados del siglo 19 como se deduce en las proximidades de la ciudad de Weimar en Alemania del Este.

Schiller House Museum og Bachhaus Museum er to museer, der skal opleves i Weimar.
Schiller Museo de la Casa y Bachhaus Museo son dos museos que uno no puede perderse en Weimar.

erstattet af en demokratisk regering, der siden blev kendt som Weimar Republikken.
un gobierno democrático se formó la que fue conocida como la República de Weimar.

Bauhaus forlod Weimar og bosatte sig i Dessau i 1925.
Bauhaus salió de Weimar y se instaló Dessau en 1925.

forestillinger i byen Weimar.
espectáculos en la ciudad de Weimar.

der siden blev kendt som Weimar Republikken.
más tarde conocido como la República de Weimar, se creó.

præsident Putin i dag sidder sammen i Weimar og gør forretninger,
el Presidente Putin están reunidos en Weimar y hacen negocios

van de Velde og fra Bauhausskolen, der blev startet i Weimar af Walter Gropius.
sobre todo gracias al impulso de Henry van de Velde y a la Bauhaus de Weimar, fundada por Walter Gropius.

Schiller, der var forsvundet fra Weimar mellem 1943 og 1944.
que habían desaparecido de Weimar entre 1943 y 1944.

forstfolk i det centrale Tyskland- frem for alt i området omkring Weimar og i Thüringen.
guardabosques en el centro de Alemania, principalmente en las regiones alrededor de Weimar y Turingia.

allerede i den første trediedel af det 19. århundrede blev holdt ved hoffet i Weimar.
ya se criaba en el primer tercio del Siglo XIX en la Corte de Weimar.

personligheder af dettee idealistiske kreative samfund gennem sine tre lokationer i Weimar, Dessau og Berlin.
las personalidades de esta comunidad creativa idealista en sus tres localizaciones consecutivas en Weimar, Dessau y Berlín.

Weimar Republik- Weimar-republikken henviser til den del af den tyske historie fra 1918 til 1933, hvor der for første gang
República de Weimar- La República de Weimar se refiere a la sección de la historia alemana de 1918 a 1933,

Den blev vedtaget i 1928 af Weimar regeringen, som et slogan forherlige virkningerne af deres ønskede politik af store offentlige bygge- og programmer til at afslutte arbejdsløsheden.
La cita es adoptada en 1928 por el gobierno de Weimar como un lema pregonan los efectos de su política deseando generalizar las obras públicas programadas para terminar con el desempleo.

Franz Liszt afgik den 18. august Weimar til Schlesien, hvor fra den 22. august til 19. september var gæst Prins Hohenzollern-Hechingen på Löwenberg.
Franz Liszt partió el 18 de agosto de Weimar a Silesia, donde, desde el 22 de agosto hasta el 19 de septiembre, fue el invitado del príncipe Hohenzollern-Hechingen en Löwenberg.

I januar 1522 gav ledelsen for augustiner-eremitterne i Weimar tilladelse til, at alle medlemmer kunne træde ud af ordenen,
En enero de 1522, el capítulo de la orden de los agustinos, que tuvo lugar en Weimar, permitió que todos sus miembros abandonaran la orden, y pronto la provincia

han vandt en pris i 1805 ved en konkurrence i Weimar, som var organiseret af forfatteren,
ganó un premio en 1805 en la Weiamr, la competencia organizada por el escritor,

Næsten nøjagtigt på 70-årsdagen for indvielsen af Gropius-bygningen i Dessau blev Bauhausbygningerne i Dessau og Weimar i december 1996 optaget på listen over UNESCO verdensarv.
Casi 70 años después de que se inauguró el edificio de Gropius en Dessau, los monumentos arquitectónicos de la ciudad y el Weimar se incluyeron en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO en diciembre de 1996.

var" Absurd weimar cirkel.".
se desarrolló un"Absurdo BeйMapckий círculo".