WEIMAR - oversættelse til Dansk

• weimar

Eksempler på brug af Weimar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Anschließend wurde die Ausstellung in Weimar, München und Wien gezeigt.
Udstillingen blev også vist i Weimar, München og Wien.

Das Grand Hotel Russischer Hof ist ein Hotel in Weimar.
Hotel Elephant er et kendt hotel i Weimar i Tyskland.

Auf einer Reise nach Weimar lernte er Johann Wolfgang von Goethe kennen.
På en rejse til Weimar, mødte han Johann Wolfgang von Goethe og lærte ham at kende.

Heinrich August Winkler: Weimar 1918-1933: die Geschichte der ersten deutschen Demokratie.
Weimar 1918- 1933: die Geschichte der ersten deutschen Demokratie på tysk.

Hielt er sich am Hof des Großherzogs Karl August in Weimar auf.
I 1592 var han i Sverige ved hertug Carl af Sødermanland bryllup.

Die großen städtebaulichen Planungen sind, von Weimar abgesehen, nicht über das Planungsstadium hinausgekommen.
De store byggeplaner blev, bortset fra Weimar, ikke til andet end planer.

Und Byrd und ich wurden verhört... in einem Bauernhaus in der Nähe von Weimar.
Byrd og jeg blev sat i forhør… på en gård ikke langt fra Weimar.

Während seiner Zeit in Weimar hatte er Begegnungen mit Goethe,
I Weimar blev Wieland ven med Goethe

Diese für Bach geistig anregende Zeit endete 1776 mit der Berufung Herders nach Weimar.
Denne stimulerende fase i Bachs liv endte i 1776 da Herder fik ansættelse i Weimar.

Jena, Suhl und Weimar.
Jena, Weimar, Gotha, Eisenach og Suhl.

Gera, Weimar und Zeitz.
Gera, Weimar og Zeitz.

die Geschichte Deutschlands an: Die Deutschen wollten ihre Neurosen loswerden, Weimar, die Unabhängigkeit.
Tyskerne ønsker at finde en løsning på deres neuroser ved hjælp af Weimar-Republikken og uafhængighed.

Er gab Seminare an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar und bei den Bayreuther Dialogen.
Han underviste også ved Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar og på Sibelius-akademiet i Helsinki.

die thüringischen Kleinstaaten Weimar und Gotha; außerhalb des Reiches lassen sich Illuminaten nur in der Schweiz nachweisen.
de små stater i Thüringen Weimar og Gotha; udenfor Tyskland er der kun bevis for en loge i Schweiz.

Zwei Jahre später begann Richter seine Studien an der Akademie der Künste in Berlin und ab 1909 an der Kunstschule in Weimar.
Hans Richter påbegyndte i 1908 studier ved Akademische Hochschule für Bildende Künste i Berlin og fra 1909 ved kunstskolen i Weimar.

In Weimar gestaltete er Teile des„englischen“ Parks an der Ilm,
I Weimar udformede han dele af den engelske have i Ilm,

Buchen Sie Hotels in Weimar über HotelsArea.
Reservèr hoteller i Weimar med HotelsArea.

Dieses charmante Hotel befindet sich in Weimar.
Dette komfortable hotel kan findes i Weimar.

Vom Flughafen Erfurt Weimar mit dem Auto oder einem Taxi nach Erfurt Hbf.
Fra lufthavnen Erfurt Weimar med bil eller taxa til Erfurt Hb.

Die Architektur-Fakultät der Bauhaus-Universität in Weimar widmete dem Thema„Schwellenräume“ ein Seminar im Masterstudiengang.
Fakultetet for arkitektur på Bauhaus-universitetet i Weimar arrangerede et seminar på masterstudiet om emnet" tærskelzoner".