WIDGETEN - oversættelse til Spansk

• widget

Eksempler på brug af Widgeten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Muse-fil, hvor du vil tilføje widgeten.
Muse existente al que desea añadir el widget.

Title-( valgfrit) En vist titel for widgeten.
Title:(opcional) el título mostrado para el widget.

Åbn siden, hvor du har tilføjet widgeten Grundlæggende.
Abra la página en la que se ha añadido el widget Básica.

Sendes til dokument, når pop-over widgeten er lukket.
Se envía al documento cuando se cierra el widget emergente.

Nu kan du se, at musik widgeten er der.
Ahora, puedes ver que el widget de música está ahí.

Indholdet vil blive opdateret automatisk, når først widgeten er installeret.
El contenido se actualizará automáticamente cuando el widget se haya instalado.

Du kan linke widgeten til en rapport eller en webadresse.
Puede enlazar el widget con un informe o con una URL.

Indholdet vil blive opdateret automatisk, når først widgeten er installeret.
El contenido se actualizará automáticamente una vez que se instale el widget.

Nu vil du se widgeten, der vises i det afsnit du valgte.
Ahora verás que el Widget se muestra en la sección que elegiste.

Klik på" Gem" knappen for at gemme widgeten Seneste blogindlæg på vBulletin-webstedet.
Haga clic en el botón"Guardar" para guardar el widget Entradas de blog recientes en el sitio vBulletin.

Tryk på widgeten og derefter" Tilføj" for at finde ud af.
Pulse en el widget y luego"Añadir" para averiguarlo.

Sikrer at widgeten holdes minimeret,
Asegurar que el widget permanece minimizado

Vælg widgeten på startskærmen i Cymera
Seleccione el widget en la pantalla de inicio de Cymera

den tillader mere personalisering af widgeten.
permite mayor detalle personalizar el widget.

Hvis du ændrer HTML-koden, kan det medføre, at widgeten ikke fungerer korrekt.
Cambiar el código HTML podría hacer que el widget funcione inadecuadamente.

Lokalskærm widgeten hjælper med at beskytte din telefon mod uønsket adgang fra andre.
El widget de pantalla loc helps k ayuda a proteger su teléfono del acceso no deseado por parte de otros.

Hvis du ændrer HTML-koden, kan det medføre, at widgeten ikke fungerer korrekt.
Si se modifica el código HTML, el widget podría no funcionar correctamente.

Når du trækker widgeten til ethvert sted på dit websted,
Cuando arrastre el widget a cualquier ubicación en su sitio,

Muligheden for at vælge en miniature størrelse i widgeten" Billede" er blevet tilføjet.
La opción de elección de tamaño de miniatura(thumbnail) en el widget"Image".

Mulighed for at filtrere efter tog eller busser i widgeten til afgange med offentlig transport.
La posibilidad de filtrar por trenes o buses en el widget Salidas de Google Transit.