WILHELM - oversættelse til Spansk

• wilhelm
• guillermo
• wilhem

Eksempler på brug af Wilhelm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan du huske professoren, der hadede Robert Wilhelm Bunsen?
¿Y recuerdas a ese profesor que odiaba a Robert Wilhelm Bunsen?

Navnet stammer fra intialerne Wilhelm Baier, Stockdorf.
El nombre proviene de las iniciales de Wilhelm Baier, Stockdorf.

PHO'er blev opdaget i 1902 af forsker Wilhelm Normann.
PHOs fueron descubiertos en 1902 por el científico Wilhelm Normann.

På den anden rejse lykønskede Kaiser Wilhelm II Escoffier sige" Jeg er Kejseren af Tyskland, men du er kejseren af kokke.".
En el segundo viaje el Kaiser Guillermo II felicitó a Escoffier diciéndole “Yo soy el emperador de Alemania, pero usted es el Emperador de los cocineros”.

Grev af Angouleme, Wilhelm II, de områder i kommunerne Confolens,
el conde de Angulema, Guillermo II, los territorios de las comunas de Confolens,

I en alder af 51 overgav Anton Wilhelm virksomheden til sin eneste søn, Georg Leonhard.
A la edad de 51 años, Anton Wilhem le entregó a su único hijo Georg Leonhard lo que ya se documentaba como una fábrica de lápices y la compañía que hasta la fecha lleva sus iniciales.

Friedrich Wilhelm gift Sophia Dorothea af Hannover den 28. november 1706 med hvem han havde 14 børn,
Federico Guillermo se casó con Sofía Dorotea de Hannover, el 28 de noviembre de 1706,

De tre både- M/S Juno, Wilhelm og Diana- blev bygget specielt til Göta-kanalen, og den ældste er helt tilbage fra 1874.
Estos tres barcos-- M/S Juno, Wilhem y Diana-- fueron específicamente construidos para viajar en el canal de Göta, y el más antiguo se remonta a 1874.

Det er tyskeren, Wilhelm Wundt, som er anerkendt som grundlæggeren af moderne psykologi.
Es el alemán Wilhem Wundt que es reconocido como el padre de la psicología moderna.

dette solgte det til Benjamin Chevenix Beville, som fremmedgjorte af 75.000 thaler preussiske kong Frederik Wilhelm I.
quien lo enajenó por 75.000 táleros al rey de Prusia Federico Guillermo I.

major Wilhelm Wilner.
el comandante Wilhem Wilner.

kurfyrsten Friedrich Wilhelm I af Brandenburg,
el príncipe elector Federico Guillermo I de Brandeburgo,

der første gang blev formuleret i Tyskland af Wilhelm Marr i 1879, aldrig til hensigt at henvise til arabere.
acuñado por primera vez en Alemania, por Wilhem Marr en 1879, nunca tuvo la intención de referirse a árabes.

Med hjælp fra tegneserienørden Wilhelm skaber Pelle en hemmelig superhelteidentitet, Antboy.
Gracias a la ayuda del fanático de los comics, Wilhem, Pelle crea una identidad secreta como superhéroe: Antboy.

Dette førte til grundlæggelsen af Storlandslogen Af Tyske Frimurer i 1770 af prakticerende læge Johann Wilhelm Kellner von Zinnendorf.
En el año 1770 se produjo la refundación de la"Gran Logia Nacional de los Francmasones de Alemania" bajo la dirección del general-médico Johann Wilhem Kellner von Zinnendorf.

Den 1. marts 1935 selskabet, under kommando af SS-Hauptsturmführer Wilhelm Mohnke invaderede Saarbrücken for tilbagevenden til Tyskland af Saar-regionen.
El uno de marzo de 1935 la 5ª compañía, al mando del SS-Hauptsturmführer Wilhem Mohnke, entró en Sarrebruck, a su regreso del Sarre a Alemania.

hvorfor den ikke er det vigtigste i livet af Wilhelm Schmid.
no es lo mas importante en la vida- WILHELM SCHMID.

Merit sådanne drastiske ændringer er oprettelsen af General Wilhelm Strasse talentfulde high-tech-maskine, kaldet" Totenkopf".
Mérito cambios tan drásticos es la creación del general Wilhelm Strasse talentoso equipo de alta tecnología, llamada"Totenkopf".

Wilhelm og Susanna Sondereggers beundring for Dunant,
La admiración de Wilhelm y Susanna Sonderegger por Dunant,

Betydning: Fra tysk Wilhelm er Liam den mindste af William,
Significado: del alemán Wilhelm, Liam es el diminutivo de William,