ZONETERAPI - oversættelse til Spansk

• reflexología
• reflexologia

Eksempler på brug af Zoneterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I zoneterapi, anses fødderne som kanaler til mange vitale organer, med over 60 akupunkturpunkter på såler af vores fødder.
En la reflexología podal, los pies son considerados canales para muchos de nuestros órganos vitales con más de 60 puntos de acupuntura en las plantas de los pies.

Zoneterapi er et ritual, der har været anvendt siden oldtiden,
La reflexología es un ritual que se lleva practicando desde los tiempos antiguos,

Der er mange zoneterapi praktiserende læger, zoneterapi kurser og andre behandlingsmetoder derude.
Hay muchos profesionales de reflexología, cursos de reflexología y otros métodos de tratamiento por ahí.

Gæsterne kan forkæle sig selv med massage og zoneterapi på Bodie Care Traditional Thai Massage.
Los huéspedes pueden disfrutar de masajes y reflexología podal en el Bodie Care Traditional Thai Massage.

Facial Reflex Terapi er en fantastisk tilføjelse til zoneterapi og kan forbedre din praksis uhyre!
Reflexoterapia facial es una maravillosa adición a la reflexología y puede mejorar su práctica inmensamente!

Zoneterapi kan hjælpe med at stimulere interne organer,
La reflexología podal puede ayudarte a estimular los órganos internos,

Zoneterapi: Den grundlæggende fod massage stimulerer akupressurpunkter i fødderne, som er forbundet
Reflexología podal: El masaje básico pies estimula los puntos de acupresión de los pies,

Moderne behandlingsformer som akupunktur og zoneterapi vil være til stor hjælp i lempelse hævelse og ubehag.
Las terapias actuales como la acupuntura y la reflexología podal serán de gran ayuda en el alivio de la inflamación y el malestar.

Zoneterapi er baseret på den viden, at for ethvert organ i kroppen er en tilsvarende refleks zone på undersiden af fødderne.
Reflexología podal se basa en el conocimiento de que por cada órgano del cuerpo es una zona correspondiente reflejo en la parte inferior de los pies.

Vi havde øre og fødder og hoved massage zoneterapi med en tilbage…!
Teníamos y pies de los oídos reflexología con la espalda y masaje de cabeza…!

TCM( Traditionel kinesisk medicin) Zoneterapi er en gammel metode, som er ældre end historien.
TCM(medicina tradicional china) La reflexología podal es un método antiguo que es anterior a la historia escrita.

Zoneterapi kan spille en stor rolle i at reducere smerte, der kommer med hovedpine og migræne.
La reflexología puede jugar un papel muy importante en la reducción del dolor que viene con dolores de cabeza y migrañas.

GRATIS 1 år Medlemskab Lone's Global Zoneterapi Network( værd over $100/ 90euro) efter du færdig 5 moduler.
GRATIS 1 La membresía en el año Lone's Red Global de reflexología(por valor de más $100/ 90euros) después de haber terminado la 5 módulos.

Zoneterapi i ansigtet er en nyere variant, som også omfatter en luksuriøs ansigtsmassage.
La reflexología facial es una variedad más nueva que también incluye un lujoso masaje facial.

Selvom vi ikke er eksperter i zoneterapi, der er nogle teknikker, der vil vække alle former for følelser i den anden person.
Aunque no seamos expertos en reflexología podal, hay algunas técnicas que despertarán todo tipo de sensaciones en la otra persona.

Det omfatter en zoneterapi massage med vores udsøgte Ylang Ylang creme,
Incluye un masaje de reflexología con nuestra exquisita crema Ylang Ylang,

som består af flere zoneterapi behandlingsmetoder, der giver en person til at falde i en tilstand af komfort og afslapning.
que consta de varias metodologías de tratamiento de reflexología que permite a una persona a caer en un estado de confort y relax.

er grundlaget for alle andre facial zoneterapi kurser i Sorensensistem.
es la base de todos los demás cursos de reflexología facial en el Sorensensistem.

Fysioterapeuten, Eunice Ingham er krediteret med at gøre zoneterapi populær i USA.
El fisioterapeuta, Eunice Ingham se acredita con la fabricación de reflexología popular en los Estados Unidos.

der suppleres af en zoneterapi gulv af balinesisk småsten.
complementado por un piso de reflexología de los guijarros de Bali.