ADDITION - oversættelse til Tysk

• addition
• Bonus
• Hinzufügung

Eksempler på brug af Addition på Dansk og deres oversættelser til Tysk

In addition, te initial £15 billion was an estimate turnover based on te observation of some member Derudover var de oprindelige 15 mia. Kr. En estimatomsætning baseret på observation af et medlem.
In addition, the initial £15 billion was an estimate turnover based on the observation of some member Darüber hinaus waren die anfänglichen 15 Milliarden Pfund ein geschätzter Umsatz, der auf der Beobachtung einiger Mitglieder beruhte.

Addition to a worker's basic pay and contractual rights,
Addition to a worker's basic pay and contractual rights,

Addition a difference in taxation:
Addition a difference in taxation:

T ri n 2 Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: Særskilt addition af transaktioner/ positioner over for residenter uden for euroområdet vedrørende kredit- og debetposter eller nettoaktiver og nettopassiver( betalingsbalancen)/ aktiver og passiver kapitalbalancen over for udlandet.
S tu f e 2: Aggregationsmethode für die Ebene des Euro-Währungsgebiets: Getrennte Addition der Transaktionen/ Positionen mit Gebietsfremden für Einnahmen und Ausgaben oder für Nettowerte der Forderungen und Verbindlichkeiten( Zahlungsbilanz)/ Aktiva und Passiva Auslandsvermögensstatus.

Mindstestandarder for nøjagtighed a De statistiske oplysninger skal være korrekte:--- Alle lineære betingelser skal være overholdt( fx skal aktiver og passiver være afstemt, addition af subtotaler give den samlede total), og--- dataene skal være konsistente for alle frekvensers vedkommende.
Mindestanforderungen für die Exaktheit a Die statistischen Daten müssen korrekt sein:--- Die Meldungen müssen frei von Formalfehlern sein( z. B. müssen die Forderungen und Verbindlichkeiten übereinstimmen, die Addition von Zwischensummen muss die jeweilige Gesamtsumme ergeben), und--- die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein.

passiver være afstemt, og addition af subtotaler skal give den samlede total.
Verbindlichkeiten übereinstimmen, die Addition von Zwischensummen muss die jeweilige Gesamtsumme ergeben;

vil programmet tilfældigt vælge addition, substraktion, multiplikation og/ eller division.
Bei der Auswahl von Alle Rechenarten gemischt, wird zufällig zwischen Addition, Subtraktion, Multiplikation und/oder Division gewählt.

menuen som vises med højre museknap, og vælg Addition, Subtraktion, Multiplikation
Wählen Sie dann im Dialogfenster einen der Einträge Addition, Subtraktion, Multiplikation

I denne afhandling addition to fænomener, nogle tal kan vise forbigående superpositionsprincippet( vektor addition øjeblikkelig), nogle gange er der synes at blive Obvious med nogen umiddelbar årsag en tilbageførsel af strømninger, der nogle gange kan finde sted penetration af kræfter, nogle gange det enkle og addition Subtraktion af spændinger
In dieser Arbeit addition zwei Phänomene, einige Zahlen kann eine kurze Prinzip der Superposition(Vektor addition immediate) zeigen, manchmal scheint sich ohne unmittelbare Ursache eine Umkehrung der Ströme Offensichtliche, manchmal kann es statt Eindringen von Kräften, manchmal die einfache und addition Subtraktion von Spannungen

aftager som kvadratet på afstanden, og i addition er en væsentlig del omdirigeret ved at udvide opad lyn kanal lige op
nimmt mit der dritten Potenz der Entfernung, und in addition ist ein wesentlicher Teil durch den Ausbau oben Blitzkanals gerade nach oben

fulgt af Indsæt speciel… Addition i cellerne A10 til D15,
im Dialog Einfügen spezial... Addition wählen, wird 5 zu den Zellen A10:A15

Gør addition tilgængelig for opgavegenerering.
Aktiviert Addition für die Aufgabenerstellung.

Addition og skalarmultiplikation er jo defineret på præcis samme måde.
Addition und Skalarmultiplikation sind wiederum komponentenweise erklärt.

Subtraktion eller minus er det modsatte af addition eller plus.
Subtraktion oder"minus" ist das Gegenteil von Addition.

Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: Addition af de samlede nationale nettotransaktioner i finansielle derivater.
Aggregationsmethode für die Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Transaktionen in Finanzderivaten.

Med kompositionen addition udgør disse tal modulo 1 en uendelig abelsk p-gruppe.
Mit der Addition dieser Zahlen modulo 1 erhalten wir eine unendliche abelsche p-Gruppe.

Du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition.
Es werden zwei Zahlen oder Zeichenketten für eine Addition benötigt.

Vi kan ved at bruge addition sige, at 20 er 16 mere end 4.
Wir können die Zahlen 4 und 20 mit Addition vergleichen, indem wir sagen, dass 20 um 16 mehr ist als 4.

Jill kørte fra sin veninde i Ladd's Addition. Nu hører veninden sirener.
Jill war bei einer Freundin in Ladd's Addition, die jetzt Angst um sie hat.

Trin 1: Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/ positioner.
Stufe 1: Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/- positionen.