ADOBE - oversættelse til Tysk

• Adobe

Eksempler på brug af Adobe på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til Adobe MAX gav Adobe i dag en smagsprøve på Photoshop CC til iPad
Adobe hat heute auf der Adobe MAX eine Vorschau von Photoshop CC für iPad

Under aktiveringsprocessen sendes der data til Adobe ad flere omgange, f. eks. ved download,
Der Aktivierungsprozess sendet zu verschiedenen Zeitpunkten Informationen an Adobe, so z. B. bei Download,

Sådan vektoriserer man et billede i Illustrator Illustrator er en applikation lavet af Adobe og bliver brugt til at lave vektor billeder.
Ein Bild in Illustrator vektorisieren Illustrator ist eine von Adobe hergestellte Anwendung, die für das Erstellen von Vektorgrafiken verwendet wird.

Adobe Sensei tjenester i Adobe Cloud Platform,
Die Adobe Sensei-Dienste als Teil der Adobe Cloud-Plattform,

For at løse problemet, når Adobe Flash Player-plugin'en går i stykker, skal du bare genindlæse siden, og genstanden begynder at fungere igen.
Um das Problem zu beheben, müssen Sie beim Absturz des Adobe Flash Player-Plug-Ins die Seite nur neu laden, damit das Element wieder funktioniert.

Hvis du opgraderer Adobe Photoshop ansøgning,
Wenn Sie den Adobe Photoshop-Anwendung zu aktualisieren,

Hvordan bruger Adobe de oplysninger, som Adobe indsamler om mig, og hvad er retsgrundlaget for disse anvendelser?
Weitere Informationen zu den Praktiken von Adobe Wie und auf welcher gesetzlichen Grundlage nutzt Adobe die über mich erfassten Informationen?

Det anbefales at have den nyeste version af Adobe Reader installeret på din computer for at se og udskrive PDF-filer.
Es wird empfohlen, die jeweils neueste Version des Adobe Readers zu verwenden, um PDF-Dateien fehlerfrei anschauen und drucken zu können.

Forsøg på at åbne PSD-fil i inkompatibel Adobe Photoshop-version kan medføre,
Der Versuch, eine PSD-Datei in einer inkompatiblen Adobe Photoshop-Version zu öffnen, kann dazu führen,

Hvis du har problemer med at få Adobe Reader til at køre,
Wenn Sie Probleme haben, den Adobe Reader zu laufen,

MP4-fil kan nægte at åbne på Adobe Premiere Pro-værktøjet,
Die MP4-Datei kann das Öffnen des Adobe Premiere Pro-Tools verweigern,

Adobe Document Cloud-tjenester,
Die Adobe Document Cloud-Dienste,

Når Adobe Flash-plugin'en går i stykker,
Wenn das Adobe Flash-Plug-in abstürztWeißt du schon,

Ved at bruge" Gennemse" indstillingen, kan du vælge Adobe Photoshop-filen, der ikke kan læses med fejlmeddelelse.
Mit der Option"Durchsuchen" können Sie die Adobe Photoshop-Datei auswählen, die mit einer Fehlermeldung nicht lesbar ist.

relaterede websteder såsom Adobe Admin Console er designet til at fungere optimalt med de nyeste versioner af Chrome,
z. B. die Adobe Admin Console, sind für die Verwendung mit den aktuellen Versionen von Chrome, Safari, Firefox

Når Adobe Photoshop program er forkert installeret
Wenn der Adobe Photoshop-Anwendung nicht ordnungsgemäß installiert ist

Af den grund har Pantone selv udgivet ajourføringsværktøjet PANTONE Color Manager Software for at tilføje" +336"-farverne til softwareprogrammerne som Adobe CC Palette.
Aus diesem Grund veröffentlichte Pantone die PANTONE Color Manager Software, ein Aktualisierungstool zur Einbindung der +336 Farben in aktuelle Softwareumgebungen wie die Adobe CC Palette.

en browser der understøtter Adobe Flash som FlashFox.
Tablets mit dem Android-Betriebssystem und einem Browser der Adobe Flash als FlashFox unterstützt.

For brugere af Adobe ID-typen skal du angive den landekode, der er defineret for brugerens Adobe ID.
Geben Sie für Benutzer mit Adobe ID den Ländercode ein, der für die Adobe ID des Benutzers definiert ist.

klientsidebaserede markedsføringsprodukt der findes, Launch from Adobe, blev udviklet med åbne API'er, så Adobe og ikke-Adobe-produkter kan arbejde problemfrit og let sammen.
wurde Launch by Adobe mit offenen APIs entwickelt- so können Produkte von Adobe und anderen Anbietern nahtlos gemeinsam genutzt werden.