ALLERMEST - oversættelse til Tysk

• am meisten
• am allermeisten
• vor allem
• am dringendsten
• am liebsten

Eksempler på brug af Allermest på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vi ikke forværrer noget for dem, som allermest behøver udviklingshjælpen, men tværtimod styrker udviklingsdimensionen.
die die Entwicklungshilfe am dringendsten benötigen, sondern im Gegenteil die Entwicklungsdimension stärken.

Hvad irriterer dig allermest?
Was nervt dich am meisten?

Jeg elsker dig allermest.
Und dich liebe ich am meisten von allen.

Hvad savner du allermest?
Was vermissen Sie am meisten?

Det, jeg angrer allermest.
Was ich am meisten bedauere.

Hvilken bydel led allermest?
Welcher Bezirk Litt am schlimmsten?

Hvad vil du savne allermest?
Was wird dir am meisten fehlen?

Det betyder allermest for mig.
Das ist das Wichtigste für mich.

Det er det, jeg savner allermest.
Das fehlt mir am meisten.

Strømpistoler er det, jeg hader allermest.
Elektroschocker sind jetzt das, was ich am meisten hasse.

Og dig vil jeg savne allermest, Fugleskræmsel.
Und dich werde ich am meisten vermissen, Vogelscheuche.

Vi må tænke på det allermest nødvendige.
Egon hat recht.Wir müssen uns vorerst auf das Wesentliche beschränken.

Lige da jeg havde allermest brug for dig.
Als ich dich am meisten gebraucht hätte, nebenbei gesagt.

Ved du, hvad jeg savner allermest?
Weißt du, was mir am meisten fehlt?

Dig kommer jeg nok til at savne allermest.
Euch werde ich am meisten vermissen.

Da hun behøvede dig allermest forlod du hende.
Als sie Dich am meisten brauchte hast Du sie im Stich gelassen.

Hvad er du allermest glad for?
Was machst du wirklich gern?

I det øjeblik er byttet allermest i live.
Das ist der Augenblick, in dem sie am lebendigsten sind.

Det er nok det, jeg savner allermest.
Ich glaube, das vermisse ich am meisten.

Ved at gøre det, du elsker allermest.
Tue, was dir am allermeisten am Herzen liegt.