ANSØGE - oversættelse til Tysk

• sich bewerben
• beantragen
• Antrag
• Wiederanlegen
• stellen

Eksempler på brug af Ansøge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Find ud af, om du skal ansøge om visum, og se andre paskrav.
Erkundigen Sie sich, ob Sie ein Visum beantragen müssen und ob andere Reisepassvorschriften gelten.

der er forbundet med sagen, kan han til enhver tid ansøge om fri proces.
so kann ihr auf Antrag jederzeit Prozeßkostenhilfe bewilligt werden.

Folk kan ansøge at flyve til Mars for et reality tv-show,
Die Menschen können sich bewerben, zum Mars für eine Reality-TV-Show zu fliegen,

Visa Waiver Program( ad luftvej eller ad søvej), skal du ansøge om en rejsetilladelse gennem ESTA.
Seeweg in die Vereinigten Staaten reisen, müssen Sie im Voraus eine Reisegenehmigung über das ESTA-Portal beantragen.

i det sidste trin skal du blot klikke på“ ansøge”, og den app vil få slettet fra din iOS 10 eller 11 iPhone.
im letzten Schritt klicken Sie einfach auf“Sich bewerben”, und die App wird erhalten gelöscht von Ihrem iOS 10 oder 11 iPhone.

vil også kunne ansøge om et fast engangsbeløb på op til 50 000 EUR for hver foranstaltning.
Pauschalsätzen abrechnen können und zudem Pauschalbeträge bis zu 50 000 Euro pro Maßnahme beantragen können.

skal du klikke på“ ansøge” button to remove Itjdpa. live.
Sie müssen klicken Sie auf“Sich bewerben” button to remove Itjdpa. live.

Kunstnerne kan dog ansøge om bistand hos Ministeriet for kulturelle Anliggender, som disponerer over en fond til" sub ventioner til kunstnere.
Die Künstler können jedoch beim Kultusministerium, das über einen"Subventionsfonds zugunsten der Künstler" verfügt, eine Unterstützung beantragen.

Mindre og større byer kan imidlertid i fremtiden ansøge om en forlængelse af fristen for at opfylde de eksisterende PM10-grænser på strenge betingelser.
Städte und Kommunen können aber künftig unter strengen Voraussetzungen eine Fristverlängerung bezüglich der Einhaltung der bestehenden Grenzwerte zu PM10 beantragen.

siden din sidste ansøgning, kan du ansøge om et visum igen.
Ihrer Umstände gekommen ist, können Sie einen erneuten Visumsantrag stellen.

som han kan ansøge om restitution for. Derfor er eksportøren ikke altid i stand til at udfærdige erklæringen om disse mængder.
Waren verwendeten landwirtschaftlichen Erzeugnisse, für die er einen Erstattungsantrag stellen kann, genau zu kennen; daher ist er nicht immer in der Lage, diese Mengen anzumelden.

Hvem kan ansøge?
Wer kann sich bewerben?

Han skaI ansøge om det.
Aber er muss ihn beantragen.

Følgende kan ansøge om støtte.
Die Beihilfe kann beantragt werden.

Jeg kan ansøge igen til næste år.
Ich bewerbe mich nächstes Jahr wieder.

Man kan ikke selv ansøge om medlemskab.
Es ist nicht möglich, sich selbst zu bewerben.

Du kan ansøge om jobbet som alle andre.
Dann bewirb dich um den Job wie alle anderen auch.

Jeg vil gerne ansøge om opholdstilladelse.
Ich möchte eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen.

Fuldføre processen med“ ansøge”.
Schließen Sie den Vorgang mit“Sich bewerben”.

Kan jeg ansøge om gruppe discount?
Kann ich eine Gruppenermäßigung beantragen?