Eksempler på brug af Arbejdsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
angive antallet af anmodninger, hvorefter IIS skal genbruge arbejdsprocessen.
um et tidsinterval i minutter, hvorefter IIS skal genbruge arbejdsprocessen.
um ein Zeitintervall(in Minuten) anzugeben, in dem IIS den Arbeitsprozess wiederverwenden soll.hjælpe nye medarbejdere med at deltage i arbejdsprocessen.
neuen Mitarbeitern zu helfen, am Arbeitsprozess teilzunehmen.Særegenheder af holdninger til arbejdeet barn i en tidlig alder er, at han er mere tiltrukket af arbejdsprocessen end slutresultatet.
Besonderheiten For fordelingen af det forhåndenværende arbejde og for hjælp til dem, der ikke er i stand til at deltage i arbejdsprocessen.
Für die Verteilung der verfügbaren Arbeit und für die Unterstützung derjenigen, die nicht am Arbeitsprozeß teilnehmen können.
der kan stoppe arbejdsprocessen og føre til at miste fotos.
in der Stromversorgung abgeschnitten könnte, die den Arbeitsprozess und führen zu stoppen können, um Fotos zu verlieren.er selvfølgelig af væsentlig betydning for integrationen i arbejdsprocessen, men et ekstra sprog foruden de officielle sprog er mere end ønskeligt.
ist selbstverständlich von wesentlicher Bedeutung für die Integration in den Arbeitsprozess, eine weitere Sprache neben den Amtssprachen ist allerdings mehr als erstrebenswert.Forbedringerne af medarbejdernes færdigheder fører til øget produktivitet i arbejdsprocessen, bedre kvalitet i produktionen,
Kompetenzzuwächse bei den Mitarbeitern führen zu erhöhter Produktivität im Arbeitsprozeß, zu verbesserter Qualität der Produktion,Efter alt, hvad inspirationen kan komme under arbejdsprocessen, hvis en medarbejder føler sig ubehageligt hele tiden,
Nach allem, was Inspiration kann während des Arbeitsprozesses kommen, wenn ein Mitarbeiter der ganze Zeit unwohl fühlt,Men når det drejer sig om at skabe acceptable betingelser for menneskene i arbejdsprocessen, så er resultatet konventioner,
Geht es aber darum, für die Menschen im Arbeitsprozeß annehmbare Bedingungen zu schaffen, dann kommen Konventionen heraus,små grupper for arbejdende personer er en af de vigtigste kilder til psykologisk tilfredshed under arbejdsprocessen, et miljø, hvor motiver af deres adfærd,
ist auch die Erkenntnis, dass für arbeitende Menschen kleine Gruppen eine der Hauptquellen für psychologische Befriedigung während des Arbeitsprozesses sind, in einer Umgebung, in der Verhaltensmotive,som af andre grunde ikke er optaget i arbejdsprocessen, kommer til at stå uden for.
die im Ruhestand leben oder aus anderen Gründen nicht in den Arbeitsprozeß eingegliedert sind, abseits stehen.skader på en eller anden medarbejder, der har lidt under arbejdsprocessen.
anderen Mitarbeiter treffen, der während des Arbeitsprozesses gelitten hat.
så indså jeg, at jeg i arbejdsprocessen hovedsageligt brugte engelske udtryk om det aktuelle spørgsmål.
dann festgestellt, dass ich während des Arbeitsprozesses diesbezüglich vor allem englische Begriffe verwendet habe.impuls til arbejdernes autonome, sociale organisation af arbejdsprocessen Die autonome soziale Gestaltung der Arbeitsprozesse durch die Arbeitenden.
Neuausbildungsmodelle zur Begleitung der Änderungen zu finden, nur erste Impulse für die autonome soziale Gestaltung der Arbeitsprozesse durch die Arbeitenden erbringen 1.som vil ramme de mest sårbare i arbejdsprocessen.
dabei geht es um Arbeit für die Schwächsten im Arbeitsprozeß.Forbi Predictor Forex Indikator arbejdsproces er på en måde svarende til MACDen.
Forbi Predictor Forex Indicator Arbeitsprozess ist irgendwie ähnlich dem MACD.Du vil blive forbløffet efter at have oplevet sin enkle arbejdsproces.
Sie werden erstaunt sein, nachdem er seinen einfachen Arbeitsprozess erlebt hat.Viser den aktuelle størrelse på den virtuelle adresseplads til en arbejdsproces.
Zeigt die aktuelle Größe des virtuellen Adressraums für einen Arbeitsprozess an.Arbejdsprocesserne er gennemsigtige,
