WORKFLOW - oversættelse til Dansk

• arbejdsgang
• workflow
• arbejdsproces
• arbejdsforløb
• arbejdsgangen
• arbejdsgange
• arbejdsprocessen
• workflowet
• arbejdsprocesser

Eksempler på brug af Workflow på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutefois, si vous utilisez ce workflow, les deux itérations du site ne sont pas synchronisées:
Hvis du bruger denne arbejdsproces, vil de to udgaver af websitet dog ikke være synkrone.

Vous pouvez également configurer un workflow pour les demandes d'achat qui reflètent la révision des contrôles internes des demandes d'achat qui est définie pour votre organisation.
Du kan også konfigurere en arbejdsgang for indkøbsrekvisitioner, der afspejler det interne kontrolgennemsyn af indkøbsrekvisitioner, som er defineret af organisationen.

Nous avons conçu Shutterstock Premier afin d'améliorer le workflow créatif de votre entreprise, en rationalisant l'ensemble du processus, du lancement à la livraison.
Vi designede Shutterstock Premier specifikt med henblik på at forbedre din virksomheds kreative workflow ved at strømline hele processen fra begyndelsen helt til levering.

Au bout d'un moment, un workflow déplace automatiquement les enregistrements terminés vers l'état Archivé.
Efter et stykke tid flytter en arbejdsproces automatisk fuldførte poster til en arkiveret tilstand.

Avec CreativeSync, vous pouvez passer d'une application à une autre sur votre appareil mobile, très facilement et sans changer de workflow.
Med CreativeSync kan du nemt flytte mellem flere apps på din mobilenhed i ét arbejdsforløb.

Assurez-vous que vous entrez des commentaires de workflow lors de ce processus, afin qu'un champ de commentaires soit également inclus à l'expérience mobile.
Sørg for at indtaste kommentarer til arbejdsgangen under denne proces, så et kommentarfelt også er inkluderet i mobiloplevelsen.

Par exemple, un workflow de commande client peut comporter des tâches automatiques qui nécessitent les actions suivantes du système.
En arbejdsgang for en salgsordre kan f. eks. have automatiserede opgaver, der kræver, at systemet skal udføre følgende handlinger.

Workflow pour générer un"film cerveau» à l'aide corticale-contrainte minimale norme estimations dipôle(cf. figure 1 de Liu et al., 2010).
Workflow til generering af en" brain film" ved hjælp cortically-begrænset minimum-norm dipol skøn( jf. figur 1 i Liu et al., 2010).

Les projets suivent un workflow qui englobe la définition de la stratégie numérique
Projekterne følger en arbejdsproces, der omfatter definitionen af digital strategi

Pour activer cette version du workflow, cliquez sur Activer la nouvelle version.
Hvis du vil aktivere denne version af arbejdsgangen, skal du klikke på Aktivér den nye version.

Application: Une application est identique à un workflow, mais elle peut être exécuté en tant qu'application depuis l'extérieur d'Automator.
Applikation: En applikation er den samme som en arbejdsgang, men det kan Kør som en applikation fra udenfor Automator.

Smilodon: ActivityPub server with an opt-in workflow, en préparation depuis 326 jours,
Smilodon: ActivityPub server with an opt-in workflow, 326 dage under forberedelse,

Self-service et Workflow: Donnez la main à vos collaborateurs pour modifier leurs informations administratives tout en garantissant la qualité des données grâce à des workflows de validation paramétrables.
Selvbetjening og arbejdsproces: Lad medarbejderne selv redigere deres administrative oplysninger, uden at det påvirker kvaliteten af dataen takket være arbejdsprocesser med konfigurerbar godkendelse.

Nous ne facturons également aucuns frais si le workflow échoue en raison de jetons de signatures d'accès partagé expirés pour l'écriture du fichier de sortie.
Der opkræves heller ikke gebyr, hvis arbejdsprocessen ikke lykkes på grund af udløbne delte adgangssignaturtokens til skrivning af outputfilen.

L'utilisateur de Dynamics 365 for Retail suit le workflow pour calculer, approuver et transférer les enregistrements des heures à la paie.
En Dynamics 365 for Retail-bruger følger arbejdsgangen for at beregne, godkende og overføre tidsregistreringer til løn.

Le service Microsoft Genomics est facturé en fonction du nombre de gigabases traitées par workflow.
Tjenesten Microsoft Genomics faktureres i henhold til antallet af gigabaser, der behandles pr. arbejdsproces.

Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations a un éditeur de processus de workflow dans lequel vous pouvez définir un workflow pour représenter votre processus d'approbation.
Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations har en editor til arbejdsgangsprocesser, hvor du kan definere en arbejdsgang til at repræsentere godkendelsesprocessen.

conventions de délégation et ABAC Workflow.
delegationsaftalerne og ABAC Workflow.

Le workflow peut aussi identifier des jobs répétitifs,
Workflowet kan også genkende rutineopgaver,

Un workflow peut être paramétré pour acheminer les modifications apportées aux nouveaux articles empruntés ou à ceux existants via un processus d'approbation.
Arbejdsprocessen kan konfigureres til at rute ændringer til nye eller eksisterende udlånsemner gennem en godkendelsesproces.