WORKFLOW - traduction en Français

• workflow
• flux de travail
• flux de production
• processus
• flux de travaux
• de workflows
• dans la gestion

Exemples d'utilisation de Workflow en Italien et leurs traductions en Français

migliorate il workflow e ottenete risultati di visualizzazione brillanti ogni volta con microscopi"che non dimenticano".
améliorez votre flux de travail, et obtenez à tout moment de brillants résultats d'imagerie, grâce aux microscopes qui n'oublient pas.

funzionamento intuitivo e un workflow modulare, è possibile eliminare facilmente ogni genere di inesattezza e ottenere risultati ripetibili e accurati.
un fonctionnement intuitif et un flux de travail modulaire, vous pouvez facilement optimiser la précision et générer des résultats répétables et exacts.

Il sistema di workflow Connex costituisce l'elemento portante del confezionamento digitale di Müller Martini-
Le système de flux de production Connex est l'épine dorsale du façonnage numérique chez Muller Martini,

integrare parte del loro workflow.
intégrer des éléments de leur flux de production.

altri CD text è molto importante per il mio workflow.
les textes de CD sont traités est très importante pour mon flux de travail.

per aziende che mirano a entrare gradualmente nel workflow digitale.
les entreprises désirant se lancer progressivement dans le flux de production numérique.

Se disponete di vari profili che volete utilizzare per un workflow particolare, potete ottimizzare i profili disponibili in QuarkXPress.
Si vous disposez de plus de profils que nécessaire pour un flux de production particulier, vous pouvez rationaliser les profils disponibles dans QuarkXPress.

Marzo 2012 Il rendering in tempo reale 3D nella distribuzione multipiattaforma e workflow centralizzato, protagonisti della Vizrt al NAB 2012 stand.
Mars 2012 Rendu en temps réel 3D distribution multiplateforme et flux de production centralisée, protagonistes de la Vizrt au NAB 2012 stand.

possibilità d'integrazione in un workflow digitale.
à la possibilité d'intégration au flux de production numérique.

Strumento client per Workflow Solution utilizzato per impostare gli orari di lavoro
Outil client pour la solution de workflow utilisée pour définir les heures de travail

Grazie a workflow intelligenti e automatizzati tra voi
Grâce à des workflows intelligents et automatisés entre vous

Ora che avete impostato il vostro ambiente di sviluppo e imparato il workflow di sviluppo in Ionic 2,
Maintenant que vous avez configuré votre environnement de développement et appris le déroulement du développement dans Ionic 2,

Sfrutta i plug-in e i workflow preintegrati di vRealize Orchestrator per estendere le funzionalità di vRealize Suite,
Utilisez les workflows et les plug-ins prédéfinis de vRealize Orchestrator pour étendre les fonctionnalités de vRealize Suite,

L'autenticazione reciproca consente un workflow end-to-end di aggiornamenti software per proteggere tutti i veicoli dalle minacce IT esterne.
L'authentification mutuelle permet un flux de bout en bout de mises à jour logicielles afin de protéger chaque véhicule des menaces externes.

Da questo investimento ci aspettiamo un workflow molto più efficiente
Avec ce nouvel investissement», dit Patrick Ott,«nous tablons sur un workflow sensiblement plus efficient

Offre un motore di workflow e BPM open-source che consente agli utenti di definire,
Offre un moteur de BPM et de workflow open-source qui permet aux utilisateurs de définir,

Probabilmente questo è il workflow più semplice,
C'est probablement le mode le plus simple

La protezione degli accessi ai dati, i workflow, la documentazione automatizzata, i report e le dashboard possono essere configurati per ciascun profilo-utente.
La sécurisation des accès aux données, les workflows, les rapports et les tableaux de bord peuvent être adaptés pour chaque acteur impliqué.

Questa esperienza ci permette di sviluppare le tecnologie che semplificano i workflow comuni eseguiti nel corso dell'intero ciclo di vita dell'appliance.
Cette expérience nous permet de développer des technologies qui simplifient et rationalisent les workflows courants exécutés tout au long du cycle de vie de l'appliance.

Tale approccio permette alla Rivermine di ridurre le complessità tecniche associate ai workflow engine tradizionali, permettendo al tempo stesso alle aziende di raggiungere più elevati livelli di automatizzazione.
Cette approche permet Rivermine de réduire les complexités«TIC» liées aux moteurs de flux de travail traditionnels en permettant aussi les organisations de réaliser des niveaux d'automatisation plus élevés.