AREA - oversættelse til Tysk

• Area
• Gebiet

Eksempler på brug af Area på Dansk og deres oversættelser til Tysk

blikket hen over Østersøen, så bliver man klar over, hvordan det hav i stadig højere grad er med til at binde landene ved Østersøen sammen i en Baltic Area Corporation.
Däne einen Blick auf die Ostsee wirft, dann wird einem klar, wie dieses Meer immer mehr dazu beiträgt, die Anrainerländer der Ostsee in einer Baltic Area Corporation zu vereinen.

v re sikker på dit ophold på Bernevece sætter dig i den optimale n nærhed til de mest populære attraktioner re Area, Herunder;
v wieder auf Ihren Aufenthalt sicher auf Bernevece Sie in der optimalen n Nähe bringt zu den beliebtesten Attraktionen re Umgebung, einschließlich;

hvor de opbevarer filerne-- om Area 51 og UFO'er, og gennemgå det hele for at se, hvad der skete.
zwar da hin, wo die ganzen Akten über Area 51 und Ufos aufbewahrt werden.

Lajitas Golf Resort i Big Bend Area i Texas tilbyder mere
Lajitas Golf Resort in Big Bend Area in Texas bietet mehr

Desuden indførte den i marts 1999 en ny form for udbydelse af toneangivende obligationsemissioner i eurozonen med betegnelsen EARN( Euro Area Reference Notes), der gør det muligt at udbyde emissioner på transparent og sammenhængende vis
Darüber hinaus hat die EIB im März 1999 eine bahnbrechende Emissions­Rahmenfazilität für Referenzanleihen für den Euro­Raum ­ genannt EARN(Euro Area Reference Notes)

Industrial Area of Thessaloniki,
Industrial Area of Thessaloniki,

der er mangel på lejede boliger( Lambeth Inner Area Study, 1977), og fordi den måde,
die Vorstädte ziehen möchten, wegen eines Fehlens geeigneter Mietwohnungen(Lambeth Inner Area Study, 1977) und wegen der Einschränkungen,

som opnåede en respons på 75 ud fra Psoriasis Area and Severity Index( en forbedring af PASI- scoren på mindst 75% i forhold til baseline)
in Woche 28 als auch 40 ein Ansprechen von 75 im Psoriasis Area and Severity Index erreichten(PASI-Verbesserung von mindestens 75% gegenüber Ausgangswert), wurden erneut randomisiert

Pengeinstitutterne har på det seneste øget deres indsats for at skabe et effektivt fælles eurobetalingsområde( Single Euro Payments Area, SEPA). De har vedtaget en overordnet strategi til at nå dette mål i 2010
Die Banken haben in jüngster Zeit ihre Bemühungen verstärkt, einen effizienten„einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum»( Single Euro Payments Area, SEPA) zu schaffen, und haben eine allgemeine Strategie entwickelt,

websted www. ecb. europa. eu: a» Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area« af 3.
a das„Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.

Er Area 51 virkeligt?
Area 51 gibt es wirklich?

Area 51, modtager I?
Area 51, hören Sie mich?

Rumforsvarets hovedkvarter area 51.
SPACE DEFENSE HAUPTQUARTIER AREA 51.

Jeg skal en tur til Area 51.
Ich muss zur Area 51.

To har taget position over Area 51.
Zwei gehen in Position über Area 51.

Ny skandale i area 51.
NEUER SKANDAL AUS AREA 51.

Folk siger det samme om Area 51.
Wissen Sie, die Leute sagen dasselbe über Area 51.

Area 51 ligger 120 kilometer herfra.
Area 51 ist noch 120 km entfernt.

Hun fører os lige til Area 51.
Sie bringt uns direkt zur Area 51.

du skal til Area 51.
Sie reisen zur Area 51.