AREA - oversættelse til Dansk

• area
• område
• området

Eksempler på brug af Area på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gästen aus der Bay Area begrüßte diesen unvergesslichen Moment,
gæster fra hele Bay Area hilser det uforglemmelige øjeblik,

Rechtssache T-12/96: Area Cova SA u. a. gegen Rat der Europäischen Union
Sag T-12/96: Area Cova, SA m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union

Im März dieses Jahres führte die Bank eine Fazilität für die Emission von Euro­Referenzanleihen, die„Euro Area Reference Notes"(EARN)
I marts i år lance­rede Banken så sit emissionspro­gram EARN( Euro Area Reference Notes)

Um einen so genannten einheitlichen EuroBargeldraum( Single Euro Cash Area, SECA) für professionelle Bargeldakteure zu schaffen,
For at kunne oprette det fælles kontantforsyningsområde, det såkaldte SECA( Single Euro Cash Area), for virksomheder, der har specialiseret sig i at håndtere kontanter,

a das„Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area« af 3.

Die derzeitige Politik des Eurosystems in Bezug auf den Standort von Infrastrukturen ist in den folgenden Erklä ­ rungen festgelegt, die auf der Website der EZB unter www.ecb.europa.eu abrufbar sind: a das‚Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
Eurosystemets nuværende politik for placering af infra ­ strukturer fremgår af følgende dokumenter, som alle findes på ECB' s websted www. ecb. europa. eu: a» Policy statement on euro payment and settlements systems located outside the euro area« af 3.

darunter das SGC, Area 51 und vielleicht sogar der Außenposten der Antiker.
lnklusiv SGK, Area 51, sågar alteraner-udpostne i Antarktika.

20 Mrd EUR begeben, davon mindestens drei Viertel in Form von äußerst liquiden Referenzanleihen auf der Grundlage ihrer Emissions-Rahmenfazilität EARN(Euro Area Reference Notes),
hvoraf mindst tre fjerdedele bliver overordentlig likvide toneangivende emissioner inden for rammerne af dens rammeemissionsaftale EARN( Euro Area Reference Notes),

die Highlands and Islands Enterprise Board Area und Merseyside.
Highlands og Islands Entreprise Board Area og Merseyside.

Däne einen Blick auf die Ostsee wirft, dann wird einem klar, wie dieses Meer immer mehr dazu beiträgt, die Anrainerländer der Ostsee in einer Baltic Area Corporation zu vereinen.
blikket hen over Østersøen, så bliver man klar over, hvordan det hav i stadig højere grad er med til at binde landene ved Østersøen sammen i en Baltic Area Corporation.

Lajitas Golf Resort in Big Bend Area in Texas bietet mehr
Lajitas Golf Resort i Big Bend Area i Texas tilbyder mere

Darüber hinaus hat die EIB im März 1999 eine bahnbrechende Emissions­Rahmenfazilität für Referenzanleihen für den Euro­Raum ­ genannt EARN(Euro Area Reference Notes)
Desuden indførte den i marts 1999 en ny form for udbydelse af toneangivende obligationsemissioner i eurozonen med betegnelsen EARN( Euro Area Reference Notes), der gør det muligt at udbyde emissioner på transparent og sammenhængende vis

Industrial Area of Thessaloniki,
Industrial Area of Thessaloniki,

die Vorstädte ziehen möchten, wegen eines Fehlens geeigneter Mietwohnungen(Lambeth Inner Area Study, 1977) und wegen der Einschränkungen,
der er mangel på lejede boliger( Lambeth Inner Area Study, 1977), og fordi den måde,

Die Banken haben in jüngster Zeit ihre Bemühungen verstärkt, einen effizienten„einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum»( Single Euro Payments Area, SEPA) zu schaffen, und haben eine allgemeine Strategie entwickelt,
Pengeinstitutterne har på det seneste øget deres indsats for at skabe et effektivt fælles eurobetalingsområde( Single Euro Payments Area, SEPA). De har vedtaget en overordnet strategi til at nå dette mål i 2010

a das„Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
websted www. ecb. europa. eu: a» Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area« af 3.

Exchange rate volatility and euro area imports» von R. Anderton
Exchange rate volatility and euro area imports» af R. Anderton

Ich muss zur Area 51.
Jeg skal en tur til Area 51.

Economic and social area. wirtschaftlicher und sozialer Bereich.
Economic and social area. økonomiske og sociale område.

This uns macht die führende Ebene erreichte in unserer area.
Dette gør os nået det førende niveau i vores area.