AUTOMATISERING - oversættelse til Tysk

• Automatisierung
• Automation
• automatisieren

Eksempler på brug af Automatisering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

elektronik og automatisering som en perfekt enhed,
Elektronik und Automation als perfekte Einheit,

ønsket om individualiserede storserieemner bliver områder som automatisering, industriel additiv fremstilling
den Wunsch nach individualisierten Großserienteilen würden Themen wie Automation, industrielle additive Fertigung

applikationer arbejder vi tæt sammen med fremragende partnere inden for områder såsom værktøjskonstruktion, automatisering og videnskab.
Anwendungen arbeiten wir eng mit hervorragenden Partnern z. B. aus den Bereichen Werkzeugbau, Automation und Wissenschaft zusammen.

I disse videoer viser vi et bredt anvendelsesspektrum- lige fra mikro-sprøjtestøbning over omstændig værktøjsteknik til automatisering og komplette Turnkey-anlæg fra os som hoved-entreprenør.
In diesen Videos, zeigen wir eine breite Anwendungspalette- vom Mikro-Spritzgießen über aufwendige Werkzeugtechnik bis zu Automation und kompletten Turnkey-Anlagen von uns als Generalunternehmer.

bygningsstyringer og automatisering samt brand- og sikkerhedssystemer.
Gebäudetechnik und automation, sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen.

Med 40 kg belastning er den vertikale robot bestemt til effektiv automatisering af store ALLROUNDER sprøjtestøbemaskiner med størrelsen 630 til 1120.
Mit 40 kg Traglast ist der vertikale Roboter für die effiziente Automation großer ALLROUNDER Spritzgießmaschinen der Baugrößen 630 bis 1120 ausgelegt.

at disse samt styring, automatisering og periferi kan tilpasses nøjagtigt i forhold til de enkelte krav.
dass sie sich samt Steuerung, Automation und Peripherie exakt auf die jeweiligen Anforderungen auslegen lassen.

Dette medførte som allerede nævnt lukning af to produktionsanlæg, øget automatisering af produktions- og samleprocessen
Diese Bemühungen umfassten die bereits erwähnte Schließung zweier Produktionsanlagen, eine verstärkte Automatisierung in der Fertigung und der Montage

Glem ikke om automatisering spørgsmål- du har brug for en enfaset starter relæer, sikringer, termostater.
Vergessen Sie nicht über die Automatisierung Fragen- Sie benötigen eine einphasige Starter Relais, Sicherungen, Temperaturschalter.

Automatisering forbedrer effektiviteten,
Die Automatisierung erhöht die Effizienz

Dette opnås gennem komplet automatisering af omlægningsprocessen, som omfatter konvertering af besked kodning fra ikke-Windows formater
Dies wird erreicht durch die vollständige Automatisierung des Konvertierungsvorgangs, die Konvertierung der Nachricht Kodierung von nicht-Windows-Formate und Erholung der ursprünglichen

Manuel kollision løsning er en tidskrævende problem, og automatisering af denne proces er dyrt
Manuelle Kollision Lösung ist eine zeitaufwendige Problem und die Automatisierung dieses Verfahren ist teuer

-håndtering tilbyder automatisering potentialet til at udføre aktiviteter,
Verarbeitung von Daten bietet die Automation das Potenzial, Tätigkeiten auszuführen,

IPA har været i veje og automatisering på det indiske marked for de sidste 32 år.
IPA ist in der Branche des Wäges und der Automatisierung im indischen Markt für die letzten 32 Jahre gewesen.

I alle andre kontaktpunkter automatisering segmenter kan ikke oprette en aktuel lukket- loop,
In allen anderen Punkten des Kontaktes Automatisierungstechnik Segmente können nicht eine stromlos geschlossen- Schleife,

Funktioner af Honeycomb Board linje omfatter højt i automatisering, lav proces spild,
Merkmale der Wabenplatte Linie umfasst hoch in der Automatisierung, niedrige Prozess Verschwendung,

Optiske identifikationssystemer fra Pepperl+ Fuchs yder et vigtigt bidrag til centrale kriterier i automatisering teknologi, såsom maksimal processikkerhed og fabrikstilgængelighed.
Optische Identifikationssysteme von Pepperl+Fuchs leisten in der industriellen Automatisierung einen entscheidenden Beitrag zur Prozesssicherheit und Anlagenverfügbarkeit.

Tilbyder fuld automatisering i processen, går programmet mapper fra Gmail til Outlook under navne passer dem af kilden MBOX filer.
Dank der vollständigen Automatisierung des Prozesses, bewegt sich das Programm Ordner von Google Mail in Outlook unter Namen die der Quelle passend MBOX Dateien.

På få undtagelser nær synes arbejderne som helhed at være udsat for færre risici for skader på helbredet og ulykker som følge af øget automatisering, navnlig inden for servicesektoren.
Von ein paar Ausnahmen abgesehen scheinen die Beschäftigten insgesamt infolge der verstärkten Automatisierung weniger Gesundheits- und Unfallrisiken ausgesetzt zu sein, insbesondere auf dem Dienstleistungssektor.

CADDIA er et fællesskabsprogram til samarbejde om automatisering af data og om dokumentation for import/eksport
CADDIA¡st ein Gemeinschaftsprogramm über die Zusammenarbeit im Bereich der Automatisierung der Daten und der Dokumentation für die Einfuhren/ Ausfuhren