BLØDNING - oversættelse til Tysk

• Blutung
• Hämorrhagie
• Bluten
• Blutungen
• Einweichen
• Blutverlust
• Blutet

Eksempler på brug af Blødning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen af tilfældene var associeret med blødning eller andre bivirkninger.
Keiner dieser Fälle war mit einer Blutung oder anderen unerwünschten Ereignissen verbunden.

Deres barn kan udvikle nogen blødning fra tarmene og nyrerne.
Bei Ihrem Baby kann es zu Blutungen im Darm und im Bereich der Nieren kommen.

Aktiv blødning og/ eller irreversible koagulationsforstyrrelser.
Mit aktiver Blutung und/oder irreversiblen Koagulationsstörungen.

Der kan forekomme let blødning.
Es kann zu einer leichten Blutung kommen.

Metoder til at standse venøs blødning ved at påføre en trykforbindelse.
Methoden zum Stoppen der venösen Blutung durch Anlegen einer Druckbandage.

Sådan blødning under graviditet er ikke farlig for moderen eller barnet.
Eine solche Blutung während der Schwangerschaft ist weder für die Mutter noch für das Baby gefährlich.

Blødning skal straks stoppe efter påføring af første omgang,
Die Blutung sollte sofort nach dem ersten Zug stoppen,

Det kan indikere indre blødning.
Es kann auf interne Blutungen hinweisen.

Hvis det intraokulære tryk stiger, eller hvis blødning igen opstår,
Wenn Augeninnendruck erhöht, oder wenn die Blutung wieder auftritt,

Blødning finder som regel sted med nogen skade på væv i vores krop.
Die Blutung geschieht in der Regel mit irgendwelchen Beschädigungen der Gewebe unseres Körpers.

Fatal blødning sås hos 1 patient( 0,3%)
Eine Blutung mit tödlichem Ausgang(Magenblutung)

Og problemerne kan medføre rektal blødning, hæmorider, rektal prolaps, analfissur eller hudsår.
Darmstörungen können zu rektalen Blutungen, Hämorrhoiden, Prolaps, Analfissuren und Druckgeschwüren führen.

Der kan være en smule blødning på injektionsstedet.
Es kann zu einer leichten Blutung an der Injektionsstelle kommen.

Der er medicinske urter, der kan stoppe eller reducere blødning.
Es gibt Heilkräuter, die Blutungen stoppen oder reduzieren können.

Stop blødning afhængigt af dens art.
Hören Sie auf zu bluten je nach Art.

Blødning af nethinden i øjet hos hunde.
Ausbluten von der Retina des Auges bei Hunden.

Blyashkoobraznaya tumor, normalt blødning, bakket, vokser hurtigt.
Blyashkoobraznaya Tumors, in der Regel Blutungen, hummocky, wächst rasant.

Hvis der er blødning, er det først og fremmest nødvendigt at stoppe det.
Wenn es die Blutung gibt, muss man es zuerst stoppen.

Det kan være tegn på blødning i mave eller tarm.
Dies können Anzeichen von Blutungen im Magen oder Darm sein.

Hvis du bemærker nogen tegn på blødning, så kontakt straks læge eller sygeplejerske.
Falls Sie irgendwelche Anzeichen von Blutungen feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Ihre Krankenschwester.