BLADET - oversættelse til Tysk

• Klinge
• Blatt
• Magazin
• Zeitschrift
• Zeitung
• Bladet
• Heft
• Magazins
• Blätter
• Schaufel

Eksempler på brug af Bladet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra bladet.
Aus dem Magazin.

Jeg er ny på bladet.
Ich bin noch nicht lange bei der Zeitschrift.

på inspiration løsrevet fra overfladen af bladet, og ikke blot hovedet,
auf Inspiration von der Oberfläche der Schaufel freistehend, und nicht nur den Kopf,

En dansk journalist, PEDRO, interviewede Jacob SÖDERMAN til den danske avis Ekstra Bladet i Strasbourg den 12. maj.
Der dänische Journalist PEDRO führte am 12. Mai in Straßburg ein Interview mit Herrn SÖDERMAN für die dänische Zeitung Ekstra Bladet.

hvilket er nok til 10 ansøgninger til bladet fremstilling og anvendelse af cremet
die 10 Anwendungen ausreichend ist, für eine Schaufel Herstellung und cremige Masse

Bladet og grenet.
Laubig, blättrig. Okay.

Lad bladet falde.
Lasst die Klinge fallen.

Folkene fra bladet.
Die Leute vom Magazin.

Fik du bladet?
Hast du das Blatt?

Du får bladet.
Wir besorgen Ihnen das Magazin.

Du knækker bladet.
Du brichst noch das Sägeblatt ab.

Fik du bladet?
Hast du die Zeitschrift?

Hun får ikke bladet.
Sie bekommt das Magazin nicht.

Hold tættere på bladet.
Du musst es dichter an der Klinge halten.

De kender nok bladet.
Sie wissen schon, das Magazin.

Oprindeligt var bladet uden farver.
Ursprünglich waren die Blitzlichtbirnen nicht gefärbt.

Bladet er for stort.
Die Klinge ist zu groß.

Blodet bliver på bladet.
Das Blut soll an der Klinge bleiben.

Værsågod, læs bladet.
Hier... Du kannst eine Zeitschrift lesen.

Bladet blev grundlagt 1854.
Gegründet wurde die Zeitschrift 1835.