BLANDING - oversættelse til Tysk

• Mischung
• Mischen
• Kombination
• Gemisch
• Mix
• Blend
• Durchmischung
• Combo
• Mischungen
• Misch
• Gemische

Eksempler på brug af Blanding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fremragende blanding på kort tid.
Gut gemischt in kürzester Zeit.

Aktiviteten omhandler blanding af primære lyse farver( additiv blanding)..
Diese Aktivität beschäftigt sich mit dem Mischen von Primärfarben des Lichts(additives mischen)..

Patienten kommer blod blanding af blod og pus.
Der Patient Blut erscheint Beimischung von Blut und Eiter.

Skygge, blanding, lagdeling, pakning
Shading, blending, layering, colour packing

Omrøreren med motor til blanding af drikkevarer kan også installeres som tilbehør.
Der Rührer mit Motor zum Mixen von Getränken kann auch als optionales Zubehör eingebaut werden.

Blanding af olier er beriget med gelée,
Die Mischung der Öle ist angereichert mit Gelée Royale,

Efter fornyet blanding procedure maling klar til brug.
Nach dem erneuten Mischen für Verfahren von Farbe bereit.

Blanding med den forkerte slags mennesker kan føre til at du bliver fyret.
Das Mischen mit der falschen Art von Menschen, Sie gefeuert führen.

Blanding af sødet kondenseret mælk,
Mischen Sie die gesüßte Kondensmilch,

Indtast mel, blanding grundigt og kog ved svag varme i 2-3 minutter.
Geben Sie das Mehl, das Mischen gründlich und kochen bei schwacher Hitze 2-3 Minuten.

Holdbarhed efter blanding med UNISTRAIN PRRS: 2 timer.
Haltbarkeit nach dem Mischen mit UNISTRAIN PRRS: 2 Stunden.

Blanding af ost, yoghurt,
Käse zu mischen, Joghurt, Eiern

Du skal indsprøjte dette lægemiddel straks efter blanding af pulveret og opløsningsmidlet.
Sie sollten dieses Arzneimittel unmittelbar nach dem Mischen von Pulver und Lösungsmittel injizieren.

Indførelsen af en hvilken som helst blanding begynder med en lille mængde.
Das Einbringen einer beliebigen Mischung beginnt mit einer kleinen Menge.

For at fjerne luftbobler i selvnivellerende blanding er rullet på hendes pigrulle.
Um Luftblasen in der selbstnivellierenden Mischung gerollt auf ihre Stachelwalze entfernen.

Fra blanding til tube, i ethvert format!
Von der Mischung zur Tube, in beliebigen Formaten!

GA-serien, serum 391, blanding 6 næste kandidat til menneskeforsøg.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, nächster Kandidat für Humanversuch.

GA-serien, serum 391, blanding 6 virker ikke på mennesker.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, unwirksam beim Menschen.

Vaccinen er en emulsion( en blanding af olie- og vandbaserede væsker) til injektion.
Der Impfstoff ist eine Emulsion(ein Gemisch aus öl- und wasserbasierten Flüssigkeiten) für Injektionszwecke.

Blandingsprodukter af humle: blanding af to eller flere af de forannaevnte produkter.
Hopfen-Mischerzeugnisse: Die Mischung zweier oder mehrerer der vorstehend genannten Erzeugnisse.