BUGTER - oversættelse til Tysk

• Buchten
• schlängelt
• windet

Eksempler på brug af Bugter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En af de mest spektakulære bugter i Follonica-bugten, den klare,
Eine der spektakulärsten Buchten des Golfs von Follonica, der klare, sandige

Havområderne i Finske Bugt, Saaristomeri og Selkämeri er blevet kortlagt som eutrofierede og udpeget som sårbare zoner. I Grækenland er der eutrofieringsproblemer i flere bugter Saronikos, Thermaikos,
Die Meeresgebiete Finnischer Meerbusen, Saaristomeri(das Inselgebiet um den Nationalpark vor Turku) und Selkämeri(südlicher Bottnischer Meerbusen) wurden

Eller Apple Store til IOS Costa Blanca i Spanien- En hvid strand rene sandstrande og klippefyldte bugter i Middelhavet i Spanien,
Provinz Alicante Costa Blanca in Spanien- Ein weißer Strand sauberen Sandstränden und felsigen Buchten des Mittelmeeres in Spanien,

klinter og bugter langs den forrevne kyst.
Klippen und Buchten entlang der zerklüfteten Küste.

gennem charmerende bugter beliggende i den frodige grønne middelhavsvegetation,
durch bezaubernde Buchten eingebettet in das üppige Grün der mediterranen Vegetation,

Apple Store til IOS Costa Blanca i Spanien- En hvid strand rene sandstrande og klippefyldte bugter i Middelhavet i Spanien,
Apple Store für iOS Costa Blanca in Spanien- Ein weißer Strand sauberen Sandstränden und felsigen Buchten des Mittelmeeres in Spanien,

Monte Argentario med sine bugter og spanske befæstninger Tarot haven af Niki de Saint Phalle
Monte Argentario mit seinen Buchten und spanischen Festungen der Tarot-Garten von Niki de Saint Phalle

Jeg så Napolis smukke bugt, Vesuv og Mergellina.
Ich sah den wunderschönen Golf von Neapel, den Vesuv, Mergellina.

Bugtens tidligere navn var Edobugten 江戸湾, Edo-wan.
Ein früherer Name ist Bucht von Edo 江戸湾, Edo-wan.

Bugtens samlede kyststrækning er på cirka 15 kilometer.
Die Küstenlänge der Bucht beträgt um die 15 Kilometer.

Dette motel ved bugten tilbyder gratis WiFi
Dieses Motel am Meer bietet kostenfreies WLAN

Tyske Bugt: Tyske Bugt ren tekst, uden reklamer!
Deutsche Bucht: Tyske Bugt nur Text, ohne Werbungsbilder!

Beliggende strand, På bugten Nabq, omkring 17 km fra lufthavnen.
Gelegen Strand, Auf den Golf von Nabq, etwa 17 km vom Flughafen entfernt.

Denne rummelige suite med udsigt til bugten har opholdsområde med sofa.
Diese geräumige Suite mit Blick auf den Creek bietet einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Imidlertid forsøgte kamikazefly at angribe skibene i bugten.
Allerdings versuchten Kamikazeflieger, die Schiffe im Golf anzugreifen.

Den 7. august fik Eschscholtz allerede isbjerge i sigte i bugtens sydlige ende.
Am 7. August entdeckte Eschscholtz im Süden der Bucht bereits Eisberge.

sagde Caroline på Brannan tomat udenfor bugten.
sagt auf Brannan Tomaten außerhalb Golf Caroline.

Nyd deres ferie ved bugten til St. Tropez.
Genießen Sie Ihren Urlaub am Golf von St. Tropez.

Det har tagterrasse og panoramaudsigt over bugten.
Es bietet eine Dachterrasse und Panoramablick auf den Golf.

Hun har fået bugt med det to gange.
Sie hat ihn zweimal besiegt.