BUGTER - oversættelse til Spansk

• calas
• bahías
• golfos
• calitas
• ensenadas
• serpentean
• caletas

Eksempler på brug af Bugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marginale hav, bugter, bugter og stræder i Det Indiske Ocean omfatter.
Los mares marginales, los golfos, las bahías y los estrechos del Océano Indico incluyen.

charmerende familiedrevne Hotel Sant'Andrea ligger i en af de mest fortryllende bugter på øen.
un hotel de gestión familiar pequeño y encantador situado en una de las ensenadas más encantadoras de la isla.

uberørte strande og bugter typisk for Mallorca.
playas virgenes y calitas tipicas de mallorca.

Fra øst til vest er disse bugter Playa Dorada,
Las bahías son nombradas de este a oeste como Playa Dorada,

justerbare målere," ETALON bugter Block" anvendes.
se usan“calas de bloques ETALON”.

Landskaberne er barske og veksler stærkt fra høje tinder til dybe, indskårne bugter, pynter, vige,
Los paisajes son vivos y acentuados, compuestos por altas cimas, golfos profundos y recortados,

vi i løbet af de to ugers ferie på Mallorca har set strande og bugter med en fantastisk skønhed.
durante las dos semanas de vacaciones en Mallorca, habíamos visto playas y ensenadas de una belleza sorprendente.

Sant Feliu er der små idylliske bugter med vidunderligt krystal klart tyrkis vand.
la de Sant Feliu hay muchísimas pequeñas calitas idílicas de aguas turquesas y muy tranquilas.

Vi har naturligvis kørt de små veje, der bugter mellem a stort antal gårde,
Por supuesto hemos recorrido las pequeñas carreteras que serpentean entre una gran cantidad de granjas,

med sine små sandy bugter nestling mellem klipperne.
con sus pequeñas bahías de arena acurrucadas entre las rocas.

Du er velkommen til os kaptajner kajakken til at udforske de øverste Sag Harbor bugter.
Usted es bienvenido para nosotros el kayak Capitanes para explorar las calas superiores Sag Harbor.

lever i Østersøen og i dens bugter og vender tilbage til hjemelven.
vive en el mar Báltico y en sus golfos, y regresa para desovar a su río natal.

Beliggende midt i store appelsin- og citronlunde bugter fairwayerne op og ned i det bølgende landskab
Situado en medio de naranjos y limoneros enormes arboledas, las calles serpentean arriba y abajo del paisaje ondulado

at tilbringe dagen på de omgivet bugter.
para pasar el día en las bahías rodeadas.

Benissa bugter, Fuentes de Algar,
Javea, calas de Benissa, Fuentes de Algar,

med udsigt over det krystalblå vand og bugter i Lixouri og Argostoli.
con vistas a las aguas cristalinas y los golfos de Lixouri y Argostoli.

Det er en af kun 5 overlevende“ lys i mørket” bugter i hele verden.
Es uno de los únicos 5 sobreviviente“brillan en la oscuridad” bahías en todo el mundo.

Så at du ikke har en masse små skjulte bugter i sæsonen til den fulde strand.
De modo que usted no tiene una gran cantidad de pequeñas calas escondidas en la temporada completa de la playa.

Formering: Gyder i maj-juni i grunde rørbevoksede bugter når vandtemperaturen har nået 17-22 grader.
Reproducción: Desova en mayo-junio en bahías poco profundas con abundantes juncos, cuando la temperatura del agua alcanza los 17-22 grados.

udforske labyrinter af sammenkoblede lavvandede bugter og fantastisk klare laguner på dette vildnis eventyr.
las impresionantes cascadas y explorar los laberintos de cuevas poco profundas y lagunas interconectadas increíblemente claras en esta aventura salvaje.