STRANDE OG BUGTER - oversættelse til Spansk

• playas y calas
• playas y bahías
• playas y calitas
• playas y caletas

Eksempler på brug af Strande og bugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

olivenlunde og dejlige strande og bugter i nærheden af?? os.
olivares y hermosas playas y bahías cerca de nosotros.

nordøst byder på mere afvekslende fornøjelser inklusive et stort udvalg af strande og bugter.
noreste ofrecen placeres más diversos, incluyendo una gran variedad de playas y calas.

vil du have flere strande og bugter at vælge imellem, hvor du kan
tendrás gran cantidad de playas y calas entre las que escoger y en las que podrás relajarte bajo el sol

Når du besøger Palamós, skal du være parat til at nyde strande og bugter, gå en tur rundt i det historiske centrum
Al visitar Palamós hay que prepararse para disfrutar de sus playas y calas, pasear por el casco antiguo y visitar el paseo marítimo

del Carmen også mindre, mere intime strande og bugter som Playa de Fariones
Puerto del Carmen también cuenta con playas y bahías más pequeñas

som består af omkring 120 km strande og bugter.
constituida por unos 120 km de playas y calas.

På nogle af områdets strande og bugter, som for eksempel Almáciga, kan man finde knejper, hvor man kan smage retter med frisk fisk,
En algunas de sus playas y calas, como Almáciga, es posible encontrar una tasca en la que probar una receta elaborada con pescado fresco,

Hvis vi følger Costa del Municipio de Castell- Platja d' Aro os fandt jeg, mellem strande og bugter, med otte rum, hvor alle kan gå i blød i virksomhed
Si seguimos la Costa del Municipio de Castell- Platja d'Aro nos encontramos, entre playas y calitas, con ocho espacios donde podrá encontrar tanto un ambiente de desconexión total,

Hvis vi følger Costa del Municipio de Castell- Platja d' Aro os fandt jeg, mellem strande og bugter, med otte rum, hvor alle kan gå i blød i virksomhed
Si seguimos la costa del Municipio de Castell- Platja d'Aro nos encontraremos, entre playas y caletas, con ocho espacios donde uno puede ir a remojar, en compañía o solo,

Hvis vi følger Costa del Municipio de Castell- Platja d' Aro os fandt jeg, mellem strande og bugter, med otte rum, hvor alle kan gå i blød i virksomhed
Si seguimos la costa del Municipio de Castell- Platja d'Aro nos encontraremos, entre playas y caletas, con ocho espacios donde uno puede ir a remojar, en compañía o solo,

Hvis vi følger Costa del Municipio de Castell- Platja d' Aro os fandt jeg, mellem strande og bugter, med otte rum, hvor alle kan gå i blød i virksomhed
Si seguimos la Costa del Municipio de Castell- Platja d'Aro nos encontramos, entre playas y calitas, con ocho espacios donde todo el mundo puede irse a remojar, en compañía

Den store terrasse byder på en iøjnefaldende udsigt over stranden og bugten.
La gran terraza ofrece una vista alucinante de la playa y la bahía.

Middelhavets strande og bugter.
Playas y calas del Mediterráneo.

Strande og bugter omkring øen.
Playas de ensueño y bahías alrededor de la isla.

Her finder du imponerende strande og bugter.
En él encontrará playas y calas impresionantes.

Et par minutters kørsel fra fantastiske strande og bugter.
A pocos minutos en coche de playas y calas fantásticas.

Mange strande og bugter kan nås med bil på 10 minutter.
Muchas playas y calas son accesibles en coche en 10 minutos.

Størstedelen af landsbyerne på Costa Brava er kendt for deres strande og bugter.
La mayoría de pueblos de la Costa Brava se caracterizan por sus playas y calas.

Meget stille med meget nem adgang til strande og bugter, let parkering område.
Barrio muy tranquilo con muy facil acceso a playas y calas, facil aparcamiento.

Herfra kunne vores foretrukne steder, strande og bugter i bil nås hurtigt og nemt.
Desde aquí, nuestros lugares preferidos, playas y calas en coche pudieron ser contactados de forma rápida y sencilla.