BUGT - oversættelse til Spansk

• bahía
• golfo
• cala
• superar
• a los apretones
• calita
• ensenada
• bahia
• caleta
• bahías

Eksempler på brug af Bugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er beliggende i Thailands Bugt, omkring 25km( 16mi) ud for Sihanoukville kysten.
Kos Rong) se encuentra en el Golfo de Tailandia, a unos 25 km. frente a la costa de Sihanoukville.

Jeg tror, at vi i fællesskab kan få bugt med det demokratiske underskud, som vi tydeligvis har i øjeblikket.
Creo que entre todos podremos lograr superar el déficit democrático en el que obviamente nos encontramos.

Nyd balinesisk inspireret swimmingpool, udsigt over den private strand bugt, eller nyde udsigten fra den" Seventh Heaven" view dæk.
Disfrutar de la piscina de inspiración balinesa, con vistas a la cala de playa privada, o disfrutar de las vistas desde la cubierta de la vista"El séptimo cielo".

i havet er den begrænset til den østlige Finske Bugt, og den nordligste del af Botniske Bugt.
en el mar está limitado al este del Golfo de Finlandia y el extremo norte del Golfo de Botnia.

La Rochelle ligger på en bugt i Île de Ré i Biscayabugten,
La Rochelle está situado en una cala en la Ile-de-Ré en el Golfo de Vizcaya,

naturlige hindringer for e-handel, er vi nødt til at få bugt med de fragmenterede regler i medlemsstaterne.
naturales al comercio electrónico, tendremos que superar la fragmentación de las normas vigentes en los Estados miembros.

Sortkutlingen er fundet langs kysten i et område som strækker sig fra Virolahti i Finske Bugt til Kristiinankaupunki i Botniske Bugt.
El gobio negro se encuentra a lo largo de la costa en el área que se extiende desde Virolahti en el Golfo de Finlandia a Kristiinankaupunki en el Golfo de Botnia.

Tamariu- Hyggelig lejlighed i en bugt, kun 5 minutters gang fra stranden.
Tamariu- Acogedor apartamento en una calita, a sólo 5 minutos a pie de la playa Apartamento.

Syd, gå i 2 minutter vil finde bugt Sa Pedruscada, grå sand bugt og turkisfarvet vand,
Dirección sur, paseando durante 2 minutos encontrarán la cala de Sa Pedruscada, cala de arena gris

Barrieren dannet en liten bugt paa det sted hvor landingen foregik,
La barrera formaba una pequeña ensenada en donde habían desembarcado, y en ese punto

De fleste planter findes i Sydfinland, men de kan også findes omkring havnebyer langs Finske bugt så langt nord som til Oulu.
La mayoría de las plantas se pueden encontrar en el sur de Finlandia, pero también se pueden hallar en pueblos portuarios a lo largo del Golfo de Finlandia, tan al norte como Oulu.

Lejligheden Placeringen er fantastisk med en bugt foran og en lille strand 5 minutters gang.
La ubicación del apartamento es magnífica, con una calita enfrente y una pequeña playa a 5 minutos andando.

besøge vandmænd bugt, og gå svømning på Tiktikan.
visitar la cala medusas, e ir a nadar a Tiktikan.

Den har en form tættere på en bugt end en bugt( bugt), men det er smukt.
Tiene un formato más aproximado de una bahía que de una ensenada(cala), pero es bellísima.

Denne strand er den mest rolige, fordi den ligger beskyttet i en bugt.
Es considerada una de las playas más apacibles debido a que se encuentra ubicada en una protegida caleta.

Hver bugt og vig, hvor man kan slå anker,
Bahías y ensenadas donde poder anclar, sondeos exactos

tæt på vores fave svømning bugt ved Cala Deia.
cerca de nuestro favorito natación cala de Cala Deia.

familieejede Jamaica Inn, på en uberørt privat bugt.
familiar Jamaica Inn, en una ensenada privada y prístina.

Ved lavvande, en mest interessante bugt, som du kan gå.
Durante la marea baja, una de las bahías más interesantes, en donde podrá realizar una caminata.

Unalaska Bugt og Makushin Bugt..
hay muchas más bahías y calas más pequeñas.