BUGT - oversættelse til Finsk

• lahti
• bay
• lahdella
• poukama
• lahdelta
• lahdesta
• cove
• lahtea
• lahden
• poukamassa

Eksempler på brug af Bugt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det omfatter: en 2000W FM-sender, To bugt dipol antenne.
Se kuuluu: yksi 2000W FM-lähetin, kaksi lahti dipoliantenni.

For det første vil forslaget om det fælles luftrum naturligvis ikke få bugt med alle forsinkelserne.
Ensiksikin yhtenäistä ilmatilaa koskevalla ehdotuksella ei selvästikään voida ratkaista kaikkia viivästymisiä.

Den charmerende middelalderby Kotor og dens bugt.
Viehattävä, keskiaikainen Kotorin kaupunki ja sen lahti.

Det er en meget anderledes bugt end.
Tämä on todella erilaista Simukkaa kuin.

Sirena Bay er en lille, familievenlig bugt i Pernera, den nordlige del af Protaras.
Sirena Bay on pieni perheystävällinen lahti Pernerassa, Protaraksen pohjoisosassa.

Folk hører, at Banu Zahra klanen fik bugt med kalifatet.
Ihmiset saavat kuulla, että Banu Zahra- päihitti kalifaatin.

San Francisco Bugt til øst.
itäpuolella San Franciscon lahti.

Ved at topdresse græsplænen kan man altså få bugt med ujævnhederne.
Hiekoituksella voi siis saada nurmikon epätasaisuudet kuriin.

så må jeg vide, hvordan jeg får bugt med det.
haluan tietää miten saan sen hallintaan.

Denne bugt er en af de mest maleriske i Andalusien,
Tämä lahti on yksi Andalusian kuvankauniimmista,

den smukke sandede bugt Santa Margherita udstyret til leje liggestole
kaunis Sandy Bay Santa Margherita varustettu vuokrata sohva

Cascais strand ligger i en behagelig afsondret bugt, hvor der ligger masser af små fiskerbåde
Cascais ranta on mukava syrjäinen lahti jossa on kalastajien veneitä ja mukavia käsitöitä

Al Hoceima bugt har krystalklart vand, hvor man kan se en række delfin arter, der svømmer rundt i bugten..
Al Hoceiman lahdella on kristallinkirkas vesi missä voi nähdä eri delfiinilajeja uiskentelemassa.

Voksende bugt kan give dig en dejlig prydplante,
Kasvava lahti voi antaa sinulle mukavan koristekasvin,

samt kalksten bugt.
Maundays sekä kalkkikivi bay.

Caleta del Francés eller" Franskmandens bugt" har sit navn fra en Monsieur Lambert, der engang boede der.
Caleta del Francés(suom. ranskalaisen poukama) sai nimensä aikoinaan ranskalaisherra Monsieur Lambertin mukaan, joka asui rannalla.

Et par hundrede meter væk ligger byen Marin hvis storslåede bugt er en moderne marina, indkøbscentre, apoteker og lægehuse beliggende.
Muutaman sadan metrin päässä on kaupungin Marin, jonka upea lahti on nykyaikainen venesatama, ostoskeskukset, apteekit ja terveyskeskukset sijaitsevat.

på kanten af naturparken Hytten Bjergene mellem Slien og Eckernförde Bugt.
reunalla luonnonpuiston Hüttener vuorten välissä Schlei ja Eckernförde Bay.

private villaer ved en ugeneret privat bugt.
yksityisiä huviloita syrjäisellä, yksityisellä lahdella.

Når øde bugt er nu blevet et populært feriested center,
Kun autio lahti on tullut suosittu lomakohde keskus,