DEN PERSISKE BUGT - oversættelse til Spansk

• golfo pérsico

Eksempler på brug af Den persiske bugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der eksisterer mellem landene i syd og landene i nord, da den olie, der kommer fra Den Persiske Bugt, har et højere svovlindhold.
que saben que los petróleos procedentes del Golfo Pérsico son mucho más pesados en azufre.

Den Persiske Bugt.
Golfo Pérsico.

Den Persiske Bugt roomservice.
Golfo Pérsico habitaciones.

Vietnam, Beirut, Panama og den persiske bugt.
Vietnam, Beirut, Panamá, Golfo Pérsico.

Nogle af værelserne har panoramaudsigt over Den Persiske Bugt.
Algunas habitaciones ofrecen vistas panorámicas al golfo Pérsico.

Nord-syd korridoren, der forbinder Nordeuropa med Den Persiske Bugt.
El Corredor Norte-Sur conectará al norte de Europa con el Golfo Pérsico.

Siden er de militære spændinger ved Den Persiske Bugt vokset.
Pero desde entonces la escalada de tensiones en el Golfo Pérsico han crecido.

Nord-syd korridoren, der forbinder Nordeuropa med Den Persiske Bugt.
Una Red del Sudeste Asiático El Corredor Norte-Sur conectará al norte de Europa con el Golfo Pérsico.

Irak har en kort kystlinje med Den Persiske Bugt.
Tiene una estrecha franja de costa en el golfo Pérsico.

Iran siger det har opbragt olietanker i Den Persiske Bugt.
Irán dice haberse apoderado de petrolero en el Golfo Pérsico.

Landene omkring Den Persiske Bugt er særdeles vigtige aktører i fredsprocessen.
Los países del Golfo Pérsico son actores sumamente importantes en el proceso de paz.

MIDTVEJS mellem Den Persiske Bugt og byen Baghdad ligger en rodet bunke murbrokker.
A MEDIO camino entre el golfo Pérsico y la ciudad de Bagdad se halla un montículo de ladrillos de barro.

Dubai er beliggende i Den Persiske Bugt og består hovedsageligt af ørken
Esto es debido a la ubicación de Dubai en pleno Golfo Pérsico y siendo en su mayor parte desierto

over for Iran og har mobiliseret amerikanske styrker ved Den Persiske Bugt.
comenzó a desplegar fuerza militar en la región del golfo Pérsico.

Le Royal Meridien har panoramaudsigt over Den Persiske Bugt, roterende tagrestaurant
Le Royal Meridien ofrece vistas panorámicas al golfo Pérsico, un restaurante giratorio en la azotea

Hormuzstrædet er porten til Den Persiske Bugt, som er et populært rejsemål for krydstogtskibe fra hele verden.
El estrecho de Ormuz es un paso estratégico hacia el Golfo Pérsico, un popular destino de cruceros vacacionales.

I sidste uge affyrede iranske krigsfly skud mod en ubemandet amerikansk drone i internationalt luftrum over Den Persiske Bugt.
La semana pasada aviones militares de Irán dispararon contra un desarmado drone Predator vigilancia militar de EE.UU. en el espacio aéreo internacional en las aguas del Golfo Pérsico.

Den Islamiske Republik Iran i samarbejde med landene i regionen kan skabe sikkerhed for Den Persiske Bugt og Omanbugten med hjælp fra landene i området.
Naciones Unidas que se basa en el hecho de que Irán, con la ayuda de los países de la región, puede garantizar la seguridad en el golfo Pérsico y en el estrecho de Ormuz.

De Forenede Arabiske Emirater ind i Bahrain for at hjælpe landets oligarkiske regime med støtte fra USA- der har størstedelen af sin flåde i Den Persiske Bugt i Bahrain- og at undertrykke det bahrainske folks kamp for demokrati og social forandring.
ayudar al régimen oligárquico de aquel país, con el apoyo de los Estados Unidos-un país que tiene anclado en Bahréin el grueso de su flota en el Golfo Pérsico- y para reprimir la lucha de los ciudadanos de Bahréin en pos del cambio social y de la democracia.

Dræbt i et engelsk-persiske angreb på Qisham i Den persiske Bugt.
Murió en el transcurso de un ataque anglopersa al Qishm, en el golfo Pérsico.